Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Kostas Karafotis

    Μου ζήτησε → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Μου ζήτησε

Το ρολόι της αγάπης κοίτα αντίστροφα μετράει
κι όσο και να προσπαθούμε πουθενά δε σταματάει
το ρολόι της αγάπης χτύπησε μεσάνυχτα
και το χάραμα με βρήκε λιώμα απ’τα κλάματα
 
Μου ζήτησε να φύγει και να ζήσει τη ζωή της
να κάψει κι άλλον από το φιλί της
κι εγώ να πάψω να την ενοχλώ
Μου ζήτησε να κάνει ότι θέλει η ψυχή της
να βρει τη γυναικεία δύναμή της
μα τι να κάνω εγώ την αγαπώ
 
Το ρολόι της αγάπης κοίτα πως με τυραννάει
ξέρει πως δε θα γυρίσεις και μαζί μου δεν πονάει
το ρολόι της αγάπης χτύπησε μεσάνυχτα
και το χάραμα με βρήκε λιώμα απ’τα κλάματα
 
Μου ζήτησε να φύγει και να ζήσει τη ζωή της
να κάψει κι άλλον από το φιλί της
κι εγώ να πάψω να την ενοχλώ
Μου ζήτησε να κάνει ότι θέλει η ψυχή της
να βρει τη γυναικεία δύναμή της
μα τι να κάνω εγώ την αγαπώ
 
Çeviri

She asked me

The clock of love watches
It's countdowning
And even if we try
It doesn't stop anywhere
The clock of love
Ticked in midnight
And in dawn it found me
Drunk due to tears
 
She asked me to leave and to live her life
To burn another manwith her kiss
And to stop bothering her
She asked me to let her soul do whatever she wanted
To find her woman's strength
But what can i do, i love her
 
The clock of love watches
How she's torturing me
It knows that you aren't coming back
And it doesn't hurt with me
The clock of love
Ticked in midnight
And in dawn it found me
Drunk due to tears
 
She asked me to leave and to live her life
To burn another manwith her kiss
And to stop bothering her
She asked me to let her soul do whatever she wanted
To find her woman's strength
But what can i do, i love her
 
Yorumlar