Reklam

Mulțumesc, iubită mamă (Lehçe çevirisi)

  • Şarkıcı: Mirabela Dauer (Mirabela Scorțaru)
  • Şarkı: Mulțumesc, iubită mamă 4 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Fransızca, Lehçe, İngilizce
Rumence

Mulțumesc, iubită mamă

Mulțumesc, iubită mamă,
Steaua mea din zori de zi!
Fără tine îmi este teamă
Că planeta s-ar răci.
 
Te-am secătuit de vlagă,
M-ai crescut, m-ai înflorit.
Pentru tine, mamă dragă,
Soarele e-n asfințit.
 
Mamă frumoasă, primul meu rai,
Fă o minune, te rog, mai stai!
Dulce lumină, ram de măslin,
Încă nu-i vremea, mai stai puțin!
 
Lege tainică a firii,
Nu pleca fără să-mi lași
Zăcămintele iubirii,
Mamă, suflet uriaș,
Și secretul nemuririi,
Mamă, suflet uriaș!
 
Mulțumesc, iubită mamă,
Iubită mamă, iubită mamă...
 
CalusarulCalusarul tarafından Salı, 01/11/2011 - 18:19 tarihinde eklendi
CalusarulCalusarul tarafından en son Pzr, 25/03/2018 - 08:27 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

Muzica: Marian Nistor
Versuri: Corneliu Vadim Tudor

Lehçe çevirisiLehçe
Align paragraphs
A A

Dziękuję, droga mamo

Dziękuję, droga mamo
Moja poranna gwiazdo!
Bez ciebie boję się
że planeta ostygnie.
 
Wykorzystałam twoje siły,
Wychowałaś mnie, rozkwitłaś mnie
Dla ciebie, droga mamo,
Zachód słońca jest już blisko.
 
Piękna mamo, mój pierwszy raj,
Zrób cud, proszę, zostań jeszcze trochę!
Słodkie światło, gałązka oliwna,
To jeszcze nie czas, zostań trochę dłużej!
 
Tajemnicze prawo natury,
Nie odchodź, bez zostawienia mnie
by dać fundamenty miłości,
Mamo, wielka duszo,
I sekrecie nieśmiertelności
Mamo, wielka duszo!
 
Dziękuję, droga mamo,
droga mamo, droga mamo...
 
Kasia19160Kasia19160 tarafından Çarş, 18/09/2019 - 21:05 tarihinde eklendi
"Mulțumesc, iubită ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Lehçe Kasia19160
Collections with "Mulțumesc, iubită ..."
Yorumlar