-
Mura, Mura → Türkçe çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Mura, Mura
Mura, Mura, globoka si voda ti
Kad si mogla ti človeka ftopiti x3
Mogli su se mlinari prestrašiti
Da su vidli mrtvo telo plavati x3
Čerkica se je na bregu plakala
Kaj več ne bu mila svega japeka x3
BalkanTranslate1 tarafından 2017-03-30 tarihinde eklendi.
Çeviri
Mora, Mora
Mora, Mora, ne derin suların vardı
Boğabildiğinde o adamı x3
Değirmenciler ne korkarlardı
Görselerdi bir cesedin yüzdüğünü x3
Kızcağız tepede ağlıyordu
Artık sevgili babacığı yoktu x3
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Don't use my translations without asking for permission. My translations cannot be used for profit under any circumstances.
iremunal tarafından 2020-12-05 tarihinde eklendi.
Croatian Folk: En İyi 3
1. | Ciribiribela Mare moja |
2. | Oj, Hrvatska - mati (Zovi, samo zovi) |
3. | Čula jesam da se dragi ženi |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
𝖑𝖎𝖓𝖌𝖚𝖆𝖕𝖍𝖎𝖑𝖊📎
Ad: 𝕴𝖗𝖊𝖒
Rol: Usta
Katkıları: 693 çeviri, 30 harf çevirisi ekledi, 626 şarkı , 1390 teşekkür aldı, 67 çeviri isteği tamamladı, 49 kullanıcıya yardım etti, 29 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 48 yorum bıraktı, 37 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Almanca, başlangıç düzeyinde: Arapça, Boşnakça, Farsça, Fince, Fransızca, İbranice, Ladino (Yahudi İspanyolcası), Makedonca, Rusça, Yunanca
https://www.youtube.com/watch?v=aJFlHGD5AbY
verzija za višeglasne skupine - alternate version for choirs
Posebna zahvala korisniku M de Vega na ukazanoj pomoći!
Special thanks to user M de Vega for her help!