Reklam

Murashki (Мурашки) (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: TAYANNA (Тетяна Решетняк)
  • Şarkı: Murashki (Мурашки) 6 çeviri
  • Çeviriler: Çekçe, İngilizce #1, #2, Lehçe, Sırpça, Slovakça

Murashki (Мурашки)

[Куплет 1]
Чи це все надовго, спитаєш ти мене
Чи будемо разом, чи скоро все мине
Наскільки глибоким буває почуття
Як море бездонне, як всесвіт без кінця
Не спинити швидкість вітру – нас несе
Милий, я боюсь так само, що то є
Я здаюсь усім потокам, вже твоя
Маєш знати ти
 
[Приспів]
Від тебе мурашки і обертом земля
Люблю як ніколи, в тумані голова
Ти - я, ти- я, ти - я, ти - я
Ти - я, ти - я – божественна рапсодія
 
[Куплет 2]
Зустрілися двоє посеред світів
Не мали нічого, тільки пару слів
На голих полотнах в суцільній тишині
Мовчали з тобою про музику в душі
Не спинити швидкість вітру – нас несе
Милий, я боюсь так само, що то є
Я здаюсь усім потокам, вже твоя
Маєш знати ти
 
[Приспів]
Від тебе мурашки і обертом земля
Люблю як ніколи, в тумані голова
Ти - я, ти - я, ти - я, ти - я,
Ти - я, ти - я – божественна рапсодія
А я в твоїх обіймах
Я забути встигла
Як слідами стала
Там, де немає тебе
 
ZolosZolos tarafından Çarş, 24/07/2019 - 11:15 tarihinde eklendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Goosebumps

Versiyonlar: #1#2
You'll ask me, how long it will last
Will we be together, or soon all will pass
How deep is the feeling can be
Like endless universe, like bottomless sea
We can't stop the wind, that carries us away
My dear, what is that, just the same I'm afraid
I'm already yours, I surrender to all flows
You should know
 
(Chorus)
You give me goosebumps and turn the earth
I love you more than ever, my heart is yours
You and I, you and I, you and I, you and I
You and I, you and I, divine rapsody from sky
 
We've met each other among the worlds
We had nothing, except few words
On bare canvases, in completely silent hall
We kept quiet about the music in our soul
We can't stop the wind, that carries us away
My dear, what is that, just the same I'm afraid
I'm already yours, I surrender to all flows
You should know
 
(Chorus)
You give me goosebumps and turn the earth
I love you more than ever, my heart is yours
You and I, you and I, you and I, you and I
You and I, you and I, divine rapsody from sky
And I'm in your arms
In time I forgot
How a footprint I've become
There, where you're not
 
Anatoli Trojanowski
Treugol'nyTreugol'ny tarafından Cum, 15/11/2019 - 04:02 tarihinde eklendi
"Murashki (Мурашки)" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce Treugol'ny
Yorumlar