Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Miyoko Yoshimoto

    My (all in all) → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

My (all in all)

もしもあの時 別れていたなら
こんな素敵な朝 きっとなかった
牧草で一人 泣き明かした夜
グレイの街並みが 懐かしいわ
 
見られてる瞳が 眩しいから
遠い日の迷いも 忘れるの
幸せになりたい その腕の中
二度と離さないでね このまま
 
諦めようと 言い聞かせた夜
初めて気づいたの 大切なこと
 
すぐ側であなたが 見つめるから
もうどんな涙も 怖くない
幸せにするよと 聞こえたなら
その背中ついて行く このまま
 
時を超えて たどりついたの
 
幸せになりたい あなたとなら
ねぇ どこまで行ける My all in all
 
Çeviri

My All In All

If we had said goodbye back then
We would never get to see these beautiful mornings
On the night I cried myself to sleep in the meadow
The grey streets made me think of you
 
As I stare into your shining eyes
They make me forget all the struggles of those days
I wanna find happiness in your arms
So don't let me go again, never change for me
 
That night I told myself to just give up
I realized for the first time what was important to me
 
You're already next to me, staring at me
And now I'm not afraid to shed any tears
I heard you say you'll make me happy
So I'll follow right behind you, I'll never change for you
 
Over all this time, we finally made it
 
I wanna find happiness with you
And I'll go anywhere you want, my all in all
 
Yorumlar