-
In My Blood → Türkçe çevirisi
34 çeviriTürkçe #1+33 dil, #2, #3, #4, #5, Almanca, Arapça, Azerbaycanca #1, #2, Bulgarca, Danca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Hırvatça #1, #2, Hırvatça (Čakavski diyalekti), Latince, Lehçe, Letonca, Macarca, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovence, Sırpça, Tongaca, Yunanca #1, #2, İbranice, İspanyolca #1, #2, İsveççe, İtalyanca
✕
Çeviri
Kanımda
Bana yardım et, sanki duvarlar yıkılıyormuş gibi
Bazen pes ediyormuş gibi hissediyorum
Ama yapamıyorum işte
Kanımda yok
Banyo zemininde yatıyorum, hiç bir şey hissetmiyorum
Bunaldım ve endişeliyim, bana bir şeyler ver
Beynimi yavaşça sakinleştirmek için alabilirim
Sadece bir şeyler iç ve daha iyi hissedeceksin
Sadece onu evine götür ve daha iyi hissedeceksin
Bana iyiye gittiğini söylemeye devam et
Gidiyor mu ki?
Bana yardım et, duvarlar yıkılıyormuş gibi
Bazen pes ediyormuş gibi hissediyorum
Hiç bir ilaç yeterince güçlü değil
Biri bana yardım etsin
Tenimde sürünüyorum
Bazen pes ediyormuş gibi hissediyorum
Ama yapamıyorum işte
Kanımda yok
Kanımda yok
Tekrar telefonuma bakıyorum, endişe duyarak
Tekrar yalnız olmaktan korkuyorum, bundan nefret ediyorum
Serinlemek için bir yol bulmaya çalışıyorum, nefes alamıyorum, oh
Bana yardım edebilecek biri var mı?
Bana yardım et, duvarlar yıkılıyormuş gibi
Bazen pes ediyormuş gibi hissediyorum
Hiç bir ilaç yeterince güçlü değil
Biri bana yardım etsin
Tenimde sürünüyorum
Bazen pes ediyormuş gibi hissediyorum
Ama yapamıyorum işte
Kanımda yok
Kanımda yok
Şimdi birine ihtiyacım var
Şimdi birine ihtiyacım var
Bana yardımcı olacak birine
Şimdi birine ihtiyacım var
Bana yardım et, duvarlar yıkılıyormuş gibi
Bazen pes ediyormuş gibi hissediyorum
Ama yapamıyorum işte
Kanımda yok
Kanımda yok
Kanımda yok
Şimdi birine ihtiyacım var
Kanımda yok
Şimdi birine ihtiyacım var
Kanımda yok
Teşekkür Et! ❤ | ||
9 teşekkür aldı |
L.M.N. tarafından 2018-03-22 tarihinde eklendi.
isabellamendes adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
L.M.N. tarafından en son 2018-03-24 tarihinde düzenlendi
✕
"In My Blood" içeren koleksiyonlar
1. | Tomorrow x Together (Covers) |
2. | Shawn Mendes | Shawn Mendes (2018) |
3. | Various - Hity na czasie: Lato 2018 |
Shawn Mendes: En İyi 3
1. | Señorita |
2. | I Know What You Did Last Summer |
3. | Treat You Better |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: .
Rol: Uzman
Katkıları: 317 çeviri, 24 harf çevirisi ekledi, 39 şarkı , 2518 teşekkür aldı, 26 çeviri isteği tamamladı, 21 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 13 deyim ekledi, 29 deyimi açıkladı, 36 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Azerbaycanca, akıcı: İngilizce, Almanca, Türkçe, ileri düzey Latince, orta düzey: Fransızca, başlangıç düzeyinde: Korece, Norveççe