✕
Çeviri
Mein Herz schlägt laut
Uh!
Es ist Sommer, Samstag und die Sonne scheint
Plötzlich erblickte ich dich – was für ein herrlicher Anblick mitten aus dem Nichts!
Du standest im Schatten
Es schien nahezu unmöglich zu sein, mein Verstand und mein Wassereis entglitten mir
Ein Radio spielte
Irgendetwas Trauriges mit einer perfekten Melodie
Du warfst einen halben Blick über deine Schulter
Ich konnte einfach nicht aufhören, zu dir zurückzustarren
Mein Herz schlägt laut1 wenn ich dich sehe, Kleiner
Sag mir bloß nicht „vielleicht“, es kann nie zu früh sein
Mein Herz schlägt laut, leg deine Arme um mich
Sag, dass du glücklich seist, mich gefunden zu haben, umkreise mit mir den Mond
Mein Herz schlägt laut
Es ist Sommer, Samstag und die Sonne geht unter
Du sagtest „hallo“ und ich sagte „hi“ und irgendetwas erleuchtete den Abendhimmel
Du kamst aus dem Schatten
Mit einem verführerischen Leuchten in deinen Augen und brachtest meine Sinne durcheinander
Ein Radio spielte
Irgendetwas Langsames mit einer perfekten Melodie
Ein halbes Lächeln, als du dich hinsetztest
Es schien so, als könne ich meine Augen nicht von dir lassen
Mein Herz schlägt laut, wenn ich dich sehe, Kleiner
Sag mir bloß nicht „vielleicht“, es kann nie zu früh sein
Mein Herz schlägt laut, leg deine Arme um mich
Sag, dass du glücklich seist, mich gefunden zu haben, umkreise mit mir den Mond
(Mein Herz schlägt laut)
Ein Radio spielte
Irgendetwas Trauriges mit einer perfekten Melodie
Du warfst einen halben Blick über deine Schulter
Es schien so, als könne ich meine Augen nicht von dir lassen
Mein Herz schlägt...
Mein Herz schlägt laut, wenn ich dich sehe, Kleiner
Sag mir bloß nicht „vielleicht“, es kann nie zu früh sein
Mein Herz schlägt laut, leg deine Arme um mich
Sag, dass du glücklich seist, mich gefunden zu haben, umkreise mit mir den Mond
Mein Herz schlägt laut
Oh, Kleiner, mein Herz schlägt laut
- 1. Ich bitte die Ungenauigkeit im Titel zu entschuldigen – etwas in mir wehrte sich, diesen als „Mein Herz macht ,bumm'” zu übersetzen.
mk87✕
"My Heart Goes Boom" içeren koleksiyonlar
| 1. | Eurovision Song Contest 2000 |
| 2. | Norway in the Eurovision Song Contest |
| 3. | Melodi Grand Prix 2000 |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
