-
Мы не останемся друзьями → Rumence çevirisi
4 çeviriHarf Çevirisi+3 dil, İngilizce, İspanyolca, Rumence
✕
Çeviri
Nu vom rămâne prieteni
După tot prin ce noi am trecut,
Nu vom rămâne prieteni...
Refren:
După tot prin ce noi am trecut,
După tot ce a fost între noi.
Nu vom rămâne prieteni,
Nu vom rămâne prieteni.
Până și soarele se va răci cu trecerea secolelor
Și focul său se va transforma în piatră.
Dar noi nu vom rămâne prieteni,
Dar noi nu vom rămâne...
Tristețea îmi înfinge un tatuaj pe piele,
Interiorul mi-e așa de familiar încât mă doare.
Din cauza frigului doar îi strâng mâna,
Ce tortură insuportabilă...
Refren:
După tot prin ce noi am trecut,
După tot ce a fost între noi.
Nu vom rămâne prieteni,
Nu vom rămâne prieteni.
Până și soarele se va răci cu trecerea secolelor
Și focul său se va transforma în piatră.
Dar noi nu vom rămâne prieteni,
Dar noi nu vom rămâne...
Mai ușor să te muți, schimbându-ți înfățișarea,
Mai ușor să-ți faci un transplant de inimă.
Tu și viața ta nouă în formă de prieteni comuni,
Contagiază-mă cu al tău Mesia.
Refren:
După tot prin ce noi am trecut,
După tot ce a fost între noi.
Nu vom rămâne prieteni,
Nu vom rămâne prieteni.
Până și soarele se va răci cu trecerea secolelor
Și focul său se va transforma în piatră.
Dar noi nu vom rămâne prieteni,
Dar noi nu vom rămâne...
Nu vom rămâne...
Nu vom rămâne prieteni...
Dar noi nu vom rămâne prieteni,
Dar noi nu vom rămâne prieteni!
✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Ad: Vladimir
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 4638 çeviri, 287 harf çevirisi ekledi, 515 şarkı , 2 collections, 20257 teşekkür aldı, 1271 çeviri isteği tamamladı, 508 kullanıcıya yardım etti, 45 şarkının sözlerini çıkardı, 168 deyim ekledi, 188 deyimi açıkladı, 1309 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: Rumence, ileri düzey İngilizce, İspanyolca, orta düzey: Ulahça, İtalyanca, Portekizce, Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Azerbaycanca, Bulgarca, Lehçe, Türkçe
© Vladimir Sosnin