My Notebook (Türkçe çevirisi)

Reklam
Türkçe çevirisiTürkçe
A A

Defterim

Utangaç bir kızım
Cesaretimi toplayıp deneyemiyorum.
İnkar edemediğim bir sevdiğim var.
Ve o şansın hep yanımdan geçtiğini görüyorum.
 
Keşke bu kadar korkmasam,
Sadece kendim olabilsem.
Onun adını binlerce kez yazdım.
Satırlarca kalpler, gülücükler
Flört etmeler, ona belli etmeler...
Ama onun bana ait olduğu sadece defterimde yazılı.
 
Sadece geride duran bir kızım.
Düşüncelerimi, duygularımı kendime saklarım
Keşke bilmeseydi benim onun için burada olduğumu
Ama bunun için korkuyorum.
 
Keşke sayfaların arasına girebilsem
Kendi yaptığım dünyaya.
Onun adını binlerce kez yazdım.
Satırlarca kalpler gülücükler
Flört etmeler, ona belli etmeler
Ama onun benim olduğu sadece defterimde yazılı.
 
Keşke sayfaların arasına girebilsem
Kendi yaptığım dünyaya.
Onun adını binlerce kez yazdım.
Satırlarca kalpler gülücükler
Flört etmeler, ona belli etmeler
Ama onun benim olduğu sadece defterimde yazılı.
 
Ona her şeyi söyleyebilirdim,
Duygularımı yazdığımda
Ama hiçbirini hatırlamıyorum
O etrafımda olduğunda
Heyecanlanıyorum,
Kendime güvenim kalmıyor,neden bilmiyorum
Keşke açılabilsem, bu kadar utangaç olmasam.
 
Keşke sayfaların arasına girebilsem
Kendi yaptığım dünyaya.
Onun adını binlerce kez yazdım.
Satırlarca kalpler gülücükler
Flört etmeler, ona belli etmeler
Ama onun benim olduğu sadece defterimde yazılı.
 
nightskynightsky tarafından Perş, 20/06/2013 - 07:17 tarihinde eklendi
Added in reply to request by lyricsgirl10lyricsgirl10
İngilizceİngilizce

My Notebook

"My Notebook" şarkısına ait daha çok çeviri
Türkçe nightsky
Tiffany Alvord: Top 3
Idioms from "My Notebook"
Yorumlar