När vindarna viskar mitt namn (Swedish (dialects) translation)

Advertisements
Swedish (dialects) translation

När vindan vésker mitt namn

Je vart fånga i mörker,
je så itna lys,
fast allt runtömkring stod ibrann
I lågans khén
fanns mitt höpp å mi tro,
söm virvel bórt å försvann.
Sö ji me mi styrk.
Ji me kraft té försvar mitt lann.
Ji me é väg - té gå.
Je sér yxa i krigerns hânn.
Vill ni att je venn öm
å slöss för den je ä?
Aldré svik je mitt lann
när vindan vésker mitt namn
å rejn söm föll
dä fékk dölj mi sörj
å slekk mi brinnande
törst.
Je flödd té berja
när gryninga kâm
å plötslé hörd je é
röst.
Vindan visker
-je hör hass dé kaller på mitt
namn.
Je sér yxa i krigerns
hann.
Vill ni je venn öm
å slöss för den je ä?
Aldré svik je mitt lann
när vindan visker mitt
namn
Sö ji me mi styrk.
Ji me kraft té försvar
mitt lann.
Ji me é väg - té gå.
Je sér yxa i krigerns
hann.
Vill ni je venn öm
å slöss för den je ä?
Aldré svik je mitt lann
när vindan visker mitt
namn
Vindan visker
mitt namn
 
Sante_Caserio kullanıcısı tarafından Çarş, 18/01/2017 - 11:06 tarihinde eklendi
Sante_Caserio tarafından en son Pzt, 23/01/2017 - 10:59 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

...

İsveççe

När vindarna viskar mitt namn

"När vindarna viskar ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Swedish (dialects)Sante_Caserio
See also
Yorumlar