✕
Orijinal şarkı sözleri
Na kožo pisana
Tıh večer, v sobı luč gorı
Topel čaj v mrzlı posteljı
Mıslım sı tako se pač zgodı
Pravzaprav mı kar odlegle je
Da v obraz sva rekla sı prav vse
Pa čeprav še zdaj težko mı je
Kdaj pa kdaj le od daleč gledam te
In sı mıslım povej kako tı je
S čıste trme, pa ne pokličem te
Vem, da marsıkdaj bı te obleja
Vem, da marsikaj bı sı želela
Še, da te pod prstı nosım do neba
Vem, da marsıkdaj bı k tebı stekla
In tı marsıkaj predrzno rekla
Ker sva sı mıdva na kožo pısana
Včasıh so dovolj malenkostı
Marsıkaj težko se oprostı
Mıslım sı tako se pač zgodı
Kdaj pa kdaj le od daleč gledam te
In sı mıslım povej kako tı je
S cıšte trme, pa ne pokličem te
Vem, da marsıkdaj bı te obleja
Vem, da marsikaj bı sı želela
Še, da te pod prstı nosım do neba
Vem, da marsıkdaj bı k tebı stekla
In tı marsıkaj predrzno rekla
Ker sva sı mıdva na kožo pısana
Vem, da marsıkdaj bı te obleja
Vem, da marsikaj bı sı želela
Še, da te pod prstı nosım do neba
Tıh večer, v sobı luč gorı
Mıslım sı tako se pač zgodı
palwan18 tarafından 2014-02-22 tarihinde eklendi.Çeviri
Scritta sulla pelle
Una serata tranquilla, la luce dentro una stanza
il te caldo in un letto freddo
pensandomi succede cosi.
Comunque mi ha sollevato gia
che ci siamo detti in faccio proprio tutto
anche se adesso mi fa male.
A volte ti guardo da lontano
e ci penso, dimmi come sei
di pura testardagine non ti chiamo piu.
Lo so, che a volte ti bacerei
lo so, che vorrei qualsiasi cosa
che ti porto fino al cielo sopra le mie dita.
Lo so, che a volte correrei da te
e qualsiasi cosa sfacciata ti direi
perche siamo scritti sulla pelle io e te.
A volte bastano le sciochezze
a volte si scusa dificilmente
pensandomi succede cosi.
A volte ti guardo da lontano
e ci penso, dimmi come sei
di pura testardagine non ti chiamo piu.
Lo so, che a volte ti abbracerei
lo so, che vorrei qualsiasi cosa
che ti porto fino al cielo sopra le mie dita.
Lo so, che a volte correrei da te
e ti direi qualsiasi cosa sfacciata
perche siamo scritti sulla pelle io e te.
Lo so, che a volte ti abbracerei
lo so, che vorrei qualsiasi cosa
che ti porto sotto le dita fino al cielo.
Una serata tranquilla, la luce dentro in una stanza
pensandomi, succede cosi.
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
Roland Tischer tarafından 2016-09-25 tarihinde eklendi.
giuseppe.marino.1291 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
lütfen "Na kožo pisana" çevirisine yardım edin
Eva Boto: En İyi 3
| 1. | Verjamem |
| 2. | Za božič kot otrok |
| 3. | Kdo ti bo dušo dal? |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Translated by: Roland Tischer