Reklam

Na ya (나야) (Sırpça çevirisi)

  • Şarkıcı: Girls' Generation (소녀시대 / SNSD)
  • Eşlik eden sanatçı: Sunny, Luna (South Korea)
  • Şarkı: Na ya (나야)
  • Çeviriler: Sırpça

Na ya (나야)

[써니] 사랑해 사랑해 사랑해
천 번을 말해도 모자라
그리워 그리워 그리운
순간마다 더 그리워
 
[루나] 부르고 부르고 부르면
자꾸만 떠오르는 얼굴
바라고 바라고 바라면
언젠간 니가 내 맘 알아줄까
 
[모두] 오직 너밖에 모르는 그런 나야
너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐
[루나] 기적 같은 일이라 그런 거야
 
[모두] 오직 너만을 원하는 그런 나야
너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
[써니] 니 곁에 너만 바라보는
그게 나야 미련한 나야
 
[루나] 니 얼굴 그리다 잠들면
꿈속에서라도 만날까
[써니] 원하고 원하고 원하면
언젠간 니가 내 맘 알아줄까
 
[모두] 오직 너밖에 모르는 그런 나야
너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐
[써니] 기적 같은 일이라 그런 거야
 
[모두] 오직 너만을 원하는 그런 나야
너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
[루나] 니 곁에 너만 바라보는 그게 나야
 
[써니] 내 마음이 말하잖아
너뿐이라고 말하잖아
[루나] 너를 너만 사랑하는
이런 나야 이게 나야
 
[써니] 오직 네게만 들려 줄 사랑얘기
한 사람만을 사랑했단 그런 얘기
[루나] 혼자만 간직해 아무도 모르는 사랑이 바로 나야
 
[모두] 오직 널 위해 부르는 사랑노래
오직 내게만 들리는 그런 노래
늘 곁에 네게만 들려 줄
사랑 노래 [루나] 부르는 나야
 
mabushiimabushii tarafından Pzr, 26/05/2013 - 19:26 tarihinde eklendi
FaryFary tarafından en son Çarş, 08/07/2015 - 14:22 tarihinde düzenlendi
Sırpça çevirisiSırpça
Align paragraphs
A A

To sam ja

Volim te, volim, volim te
Iako ti to kažem, hiljadu puta, nije dovoljno
Nedostaješ mi, nedostaješ mi, nedostaješ mi
Svaki trenutak, više mi nedostaješ
 
Zovem te i zovem te i zovem te
Tvoja glava se digne
Ako se nadam, i se nadam, i se nadam
Da li ćeš znati nekada kako se osećam?
 
Ti si jedini koji ne zna da to sam ja
Ta osoba koja će te voleti sam ja
Na ovom svetu gde sam te srela
To je meni kao čudo
 
Ta osoba koja samo tebe želi, to sam ja
Ta osoba ko može da te čuva sam ja
To sam ja, koja te samo gleda kraj tebe
Kako sam budala
 
Ako nacrtam tvoje lice prije spavanje
Da li ću te sresti u mojima snovima?
Ako te želim i želim i želim
Da li ćeš znati nekada kako se osećam?
 
Ta osoba koja samo tebe želi, to sam ja
Ta osoba ko može da te čuva sam ja
To sam ja, koja te samo gleda kraj tebe
 
Kažem tebi o moja srca
Samo tebi kažem
Ta osoba koja sam tebe voli
To sam ja, to sam ja
 
Samo tebi kažem ovu ljubavnu priču
Priču o ženu koja je volela sam jednu osobu
To sam ja, koja krije sebi ova ljubav i nikome ne kaže
 
Pevam ovu pesmu samo za tebe
Možeš samo ti čuti ovu pesmu
Uvek biću kraj tebe
Ta osoba koja će sam za tebe pevati, to sam ja. Ova ljubavna pesma
 
mabushiimabushii tarafından Pzr, 26/05/2013 - 20:04 tarihinde eklendi
"Na ya (나야)" şarkısına ait daha çok çeviri
Sırpça mabushii
Yorumlar