Reklam

Nado li (Надо ли) (Sırpça çevirisi)

  • Şarkıcı: Egor Kreed (Егор Крид)
  • Eşlik eden sanatçı: Victoria Bonya
  • Şarkı: Nado li (Надо ли) 7 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Çince, İngilizce #1, #2, Macarca, Sırpça, Türkçe
  • İstekler: Yunanca
Sırpça çevirisiSırpça
A A

Да ли требам

Ти и ја играмо различите улоге,
Штавише, играш се са мојом љубављу.
На ивици сам, на пољу, на бојном пољу.
У сваком случају, ја ти не недостајем, у сваком случају.
Прелиставам наше фотографије, где смо заједно.
И одушевљени смо, обришите датотеку са ајфона.
Твоја фотографија са позадине, где си са микрофоном.
Певаш другоме о љубави, што је болно познато.
Искључен Ви-Фи, нема интернета,
И одједном те нема, можда си мој пројекат.
Москва гори у светлима, три ујутру на сату.
Али не гори у очима, потонуо, изумро, недостаје.
Твој укус на мојим уснама, мирис твоје косе.
Памтићу годинама, иако није било озбиљно.
Али ево питања: ко смо ми једни за друге?
И ја тебе волим, али да ли то потребно...?
 
И да ли ми треба све ово, да ли је потребно ...?
Јер смо далеко једно од другог.
Ми као на слици Дали, Дали.
А ти бришеш, бришеш.
 
И да ли ми треба све ово, да ли је потребно ...?
Јер смо далеко једно од другог.
Ми као на слици Дали, Дали.
А ти бришеш, бришеш.
 
Гутљај воде угасиће жеђ.
Ти си ми у глави, избриши два пута.
Храбар чин је не спавати пет дана заредом,
Мислим на тебе, бројим секунде, минуте.
Прекршене руте, храна у минибусу
До метроа и после на путу до куће.
Нисмо на путу, али сачекај.
Ишао сам кроз паучину, а ти прођи.
Наше шетње Тверском према Арбату,
Уосталом, ти и ја смо волели да шетамо било где.
Датум првог састанка, памтим заувек
Парк победе, ти и ја, луда ноћ.
Али избрисаћу памћење, заборавићу и заспати,
Али увек ће ме подсећати тетоважа, о теби.
Ускочи у празнину, ко смо једни за друге?
Волим те, али је ли то потребно ...?
 
И да ли ми треба све ово, да ли је потребно ...?
Јер смо далеко једно од другог.
Ми као на слици Дали, Дали.
А ти бришеш, бришеш.
 
И да ли ми треба све ово, да ли је потребно ...?
Јер смо далеко једно од другог.
Ми као на слици Дали, Дали.
А ти бришеш, бришеш.
 
marinailic69marinailic69 tarafından Salı, 21/01/2020 - 00:49 tarihinde eklendi
Added in reply to request by annaaaaannaaaa

Nado li (Надо ли)

Yorumlar