-
Να'σαι καλά → Bulgarca çevirisi
✕
Çeviri
Бъди добре
Какво очакваш да ти кажа
какво очакваш сега, ми кажи
ти си един лош сън
който ме събужда и раните ми съживява
Какво очакваш да ти кажа
какво очакваш да (ти) отговоря
в този телефонен разговор
който ме връща пред всичко това, което реших да оставя
Бъди добре1, че се сети за мен
бъди добре, че се престори
че се интересуваш дали живея или умирам
бъди добре, че се сети за мен
бъди добре, че го разбра
че никога не престанах да чакам
Сега вече какво търсиш да намериш
вътре в пепелта какво тършуваш
каза ми, че повече няма да се върнеш
каза ми, че друга любов си намерил да мъчиш
Какво очакваш да ти кажа
какво очакваш да (ти) отговоря
в този телефонен разговор
с две типични думи ще се изкажа
- 1. фразата в гръцкия често се ползва самостоятелно вместо думата „благодаря (ευχαριστώ)“, допълнително след нея или като отговор на нея
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Stavros Kal | 4 yıl 2 ay |
jbl jbl | 4 yıl 2 ay |
costantinos_7 | 4 yıl 2 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
ritvank tarafından 2020-01-25 tarihinde eklendi.
✕
Anna Vissi: En İyi 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Караходжа Ридван
Rol: Usta
Katkıları: 452 çeviri, 230 şarkı , 912 teşekkür aldı, 164 çeviri isteği tamamladı, 61 kullanıcıya yardım etti, 88 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 194 yorum bıraktı
Anasayfa: pomlex.blogspot.com/
Bildiği Diller: ana dili: Bulgarca, akıcı: Yunanca, başlangıç düzeyinde: İngilizce
Браво братле !!!!!!!!