Ara
Bize katılın
Giriş yap
Sign up
Yeni şarkı sözü çevirisi iste
Çevirmen Ol
Yardım
Site Kuralları
Sıkça Sorulan Sorular
Yararlı Kaynaklar
Site Forumu
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz?
🇺🇦 ❤️
LT
→
İspanyolca
→
Roberto Juarroz
→
Naufragio en el espejo...
→ Rusça
Roberto Juarroz
Naufragio en el espejo...
→ Rusça çevirisi
3 çeviri
Fransızca
+2 dil
, Rusça,
İtalyanca
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Fransızca
Rusça
İtalyanca
Naufragio en el espejo...
Naufragio en el espejo.
Cada día nos hundimos un poco más
en su agua lisa.
Hasta que cierto día
el exceso de naufragio
rompa desde adentro el espejo.
Çeviri
İspanyolca
Fransızca
Rusça
İtalyanca
Погружение в зеркало
Погружённые в зеркало,
Каждый день мы тонем чуть больше
В его гладкой воде.
До одного дня внутри
Избыток погружения
Разбивает внутренность зеркала.
Yeni çeviri ekle
Çeviri yapılmasını iste
Roberto Juarroz: En İyi 3
1.
Buscar una cosa
2.
Traductor de la luz...
3.
Hoy no he hecho nada
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz?
🇺🇦 ❤️
Çeviren Hakkında
barsiscev
Editor
Ad:
Sergey/ Сергей/ Sergej
Emekli Editör Big Wild Cat - Snow Leopard
Katkıları:
9697 çeviri, 61 harf çevirisi ekledi, 1787 şarkı , 36825 teşekkür aldı, 2675 çeviri isteği tamamladı, 470 kullanıcıya yardım etti, 72 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 16226 yorum bıraktı
Bildiği Diller:
ana dili: Rusça, akıcı: Rusça, başlangıç düzeyinde: Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Sırpça, Slovence, Karadağca
↑
↓