Advertisement

Ne More Srce Kontra Sebe (Rusça translation)

Advertisement
Hırvatça

Ne More Srce Kontra Sebe

Šta mi radiš jube moja
kažu da si nevirna
jesa li još srića tvoja
ili si me izdala
 
Teške su riči te
da nisi za mene
da nikad neću biti tvoj
da drugog jubis cvite moj
 
Refren
Ne more srce kontra sebe
nesritno je bez jubavi
kako je duga ova noć
a duša nima kamo poć
 
Ne more srce kontra sebe
boliš me ti
da imam u životu sve
da imam u životu sve
šta mi to vridi bez tebe
 
Teške su riči te
da nisi za mene
da nikad neću biti tvoj
da drugog jubis cvite moj
 
Refren
Ne more srce kontra sebe
nesritno je bez jubavi
kako je duga ova noć
a duša nima kamo poć
 
Ne more srce kontra sebe
boliš me ti
da imam u životu sve
da imam u životu sve
šta mi to vridi bez tebe
 
da imam u životu sve
šta mi to vridi bez tebe
 
ne more srce kontra sebe
 
kevin__ferriane kullanıcısı tarafından Salı, 06/09/2016 - 15:21 tarihinde eklendi
Align paragraphs
Rusça translation

Не может сердце быть против себя

Что ты с мной делаешь, любимая моя,
Говорят, что ты - неверна.
Я ещё счастье твоё,
Или ты мне предала ?
 
Тяжелы для меня эти слова:
Что ты - не для меня;
И что я никогда не буду твоим,
И ты другого любишь, цветок мой.
 
ПРИПЕВ:
Не может сердце быть против себя,
Я несчастен без любви;
Как длинна эта ночь,
А душе некуда деться.
 
Не может сердце быть против себя,
Ты причиняешь мне боль.
Если б я имел в жизни всё,
Если б я имел в жизни всё,
Что бы мне это значило без тебя ?
 
Тяжелы для меня эти слова:
Что ты - не для меня;
И что я никогда не буду твоим,
И ты другого любишь, цветок мой.
 
(Припев:)
 
Не может сердце быть против себя,
Ты причиняешь мне боль.
Будь у меня в жизни всё,
Будь у меня в жизни всё,
Что бы мне это значило без тебя ?
 
Будь у меня в жизни всё,
Что бы мне это значило без тебя ?
 
Не может сердце быть против себя...
 
barsiscev kullanıcısı tarafından Salı, 27/03/2018 - 20:36 tarihinde eklendi
"Ne More Srce Kontra ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Rusçabarsiscev
Klapa Šufit: Top 3
See also
Yorumlar