✕
Çeviri
Personne ne peut me juger
La vérité me fait mal, je le sais …
La vérité me fait mal, tu le sais !
Personne ne peut me juger, pas même toi
(la vérité te fait mal, je le sais)
Je sais que j’ai eu tort une fois et je ne me trompe plus.
(la vérité te fait mal, je le sais)
Tu devrais penser à moi
et faire plus attention à toi.
Il y a beaucoup de gens qui
m'en veulent, qui sait pourquoi ?
Chacun a le droit de vivre comme il peut ;
(la vérité te fait mal, je le sais)
c’est pourquoi j’aime une chose et pas l’autre.
(la vérité te fait mal, je le sais)
Si je suis revenue à toi,
il te suffit de savoir que
j’ai vu la différence entre lui et toi
et je t’ai choisi.
Si un jour j’ai eu tort, maintenant je sais que
j'ai payé chèrement la vérité,
je m’excuse, et tu sais pourquoi ?
Le bonheur est chez nous ici.
Beaucoup plus qu'avant, je t’aimerai,
comparé à l'autre, tu es meilleur.
Et à partir de maintenant je promets que
ce que j’ai fait un jour, je ne le ferai plus jamais.
Chacun a le droit de vivre comme il peut ;
(la vérité te fait mal, je le sais)
c’est pourquoi j’aime une chose et pas l’autre.
(la vérité te fait mal, je le sais)
Si je suis revenue à toi,
il te suffit de savoir que
j’ai vu la différence entre lui et toi
et je t’ai choisi.
Si un jour j’ai eu tort, maintenant je sais que
j'ai payé chèrement la vérité,
je m’excuse, et tu sais pourquoi ?
Le bonheur est chez nous ici.
Personne ne peut me juger, pas même toi !
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 3 kez teşekkür etti
Valeriu Raut tarafından 2019-08-19 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Nessuno mi può ..." çevirisine yardım edin
Caterina Caselli: En İyi 3
1. | Nessuno mi può giudicare |
2. | Tutto nero |
3. | Cento giorni |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
valeriuraut@gmail.com
Ad: Vale
Rol: Editör
Katkıları: 5620 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 7017 şarkı , 23051 teşekkür aldı, 1115 çeviri isteği tamamladı, 440 kullanıcıya yardım etti, 62 şarkının sözlerini çıkardı, 22 deyim ekledi, 38 deyimi açıkladı, 6883 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, İsveççe