✕
Çeviri
Hiç bir şey deme
Ben gidiyorum ve geri gelmiyorum, ben gediyorum ama sen bekleme
Ben gidiyorum, yağmurun ne zaman duracağını beklemiyorum
Ben gidiyorum ve her şeyi unutuyorum, seni hatırlamicagım
Ben gidiyorum, sana acımıyorum beni unutursan (?)
Gidiyorum, şimdi ödeştik, gidiyorum, sen görme
Gidiyorum, kısmet olmadı (?)*, hiç bir şey deme
Hiç bir şey deme, bu ateş içerde yanıyor
Sen benim gözüme bakma, bir şey deme
Ben gidiyorum ve geri gelmiyorum, gidiyorum ama sen bekleme
Ben gidiyorum, yağmurun durmasını beklemiyorum
Bir şey söyleme, bu ateş içerde yanıyor
Benim gözüme bakma, bir şey deme
Hiç bir şey deme, bu ateş içerde yanıyor
Benim gözüme bakma, bir şey söyleme
Hiç bir şey deme, bu ateş içerde yanıyor
Benim gözüme bakma, bir şey deme
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
lizok83 | 2 yıl 3 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
cemc tarafından 2021-11-26 tarihinde eklendi.
lizok83 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Rok-Ostrova: En İyi 3
1. | Ничего не говори (Nichevo ne govori) |
2. | Костры (Kostry) |
3. | Но тебя не любить невозможно (No tebya ne lyubit' nevozmozhno) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Acemi Üye
Katkıları: 2 çeviri, 27 şarkı , 7 teşekkür aldı, 1 çeviri isteği tamamladı, 1 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 4 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, Türkçe, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Arnavutça, Estonca, Fince, Fransızca, Yunanca, Rumence, Rusça, İspanyolca
*: "карты биты" apparently means that someone's wish, hopes or plans didn't come true. I tried using a Turkish expression that kind of fits that context
I'm not a native Russian speaker, but I hope that I could at least help a little.
If something is wrong, feel free to correct it or suggest in the comments what section is not quite correct :)