✕
Çeviri
Nothing seen
[Pre-Hook]
I'm being followed, 'cause they want you
Am no witness, am not buyable
I'm being followed, yeah, 'cause they want you
Am no witness, because I'll deny it
[Hook]
I am silent, I stay strong before the sirens
Nothing heard, nothing said, nothing seen
Cellphone off and not out, no problem
Nothing heard, nothing said, nothing seen
[Part 1]
Without you am I alone
Would be free, but remain captive
That's why I lie, police put pressure
But stand up to them
They're looking for you everywhere
The boy from the Chan
Yeah, I know, I have the choice
Have nothing heard, seen, said
Psht, not a word, I'd never cooperate
Not even a blink from me
You're on the run and I maintain silence about you
No contact, awake for days
Looking for you at night, but the city is huge, yeah
'Cause I don't see you, but you see me
[Pre-Hook]
I'm being followed, 'cause they want you
Am no witness, am not buyable
I'm being followed, yeah, 'cause they want you
Am no witness, because I'll deny it
[Hook]
I am silent, I stay strong before the sirens
Nothing heard, nothing said, nothing seen
Cellphone off and not out, no problem
Nothing heard, nothing said, nothing seen
[Part 2]
You played on television, your mugshot looked like a portrait
And let's be honest, haven't seen such a handsome gangster until you
You seem so tough, the whole country knows, you are my man
You're dangerous, but on me your hands are so gentle
No chance, no escape and you hope, but
The government will find you anyway
Nothing heard, nothing said, nothing seen
Nothing prosecutable, they let you go
[Hook]
I am silent, I stay strong before the sirens
Nothing heard, nothing said, nothing seen
Cellphone off and not out, no problem
Nothing heard, nothing said, nothing seen
Nyllua✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Am no witness, am not buyable
I am silent, I stay strong before the sirens
you are my man
but on me your hands are so gentle
You're on the run and I maintain silence about you
This is very awkward language, it doesn't sound correct,
and there are many more examples in this translation
--------------------------------------------------------------
Bin kein Zeuge, bin nicht käuflich
I can't be a witness, I can't be bought out
--------------------------------------------------------------
Ich bin still, ich bleib' stark vor Siren'n
I'll stay silent, I won't let the sirens scare me
--------------------------------------------------------------
hab' vor dir kein'n schönen Gangster geseh'n
Haven't seen a gangster as handsome as you until now
--------------------------------------------------------------
you are my man
you're my man
--------------------------------------------------------------
doch an mir sind deine Hände so sanft
But when you're so gentle when you hold me
--------------------------------------------------------------
Du läufst im Fernseh'n,
You're playing on the T.V.
--------------------------------------------------------------
ich halte die Stille zu dir
I'm keeping my mouth shut about you
--------------------------------------------------------------
Hab' nichts gehört, geseh'n, gesagt
I've seen, said, and heard nothing
--------------------------------------------------------------
Without you am I alone
Without you I'm alone
--------------------------------------------------------------
Wäre frei, doch bleib' gefang'n
I'd be free, but I'd stay captive
--------------------------------------------------------------
Polizei macht Druck
The police are putting on the pressure
--------------------------------------------------------------
Aber halte denen stand
But I'm standing up against them
--------------------------------------------------------------
they let you go
they'll let you go
--------------------------------------------------------------
Thank you for submitting this to be read.