✕
Çeviri
Don't Cry Eve Babe
Don't cry, Eve babe, there's no room here
for your women's tears.
The wind is blowing along the Love Street
among the shattered windows.
Look, the poets has squandered cute sense of truth in threir games
They're sending out S.O.S. in half-liter empty bottles to the world right now
Farewell to you all
I know now I won't be able to handle all of the urgent matters
I'm going alone to just
where they're waiting for me
I've had a few friends there for years who
I always sing and play for
I bid you farewell once more
We won't ever meet again
Humdrum of life is friendship's hangman;
a burst of thin thread
The ultimate in dreams is a TV set, fancy furniture, Fiat 126p
Hey, you my prophets of the angry years
aren't you getting fat
You're in money's clutches now and
you got betrayal tongued
Teşekkür Et! ❤ | ||
Inez Kibor tarafından 2022-05-22 tarihinde eklendi.
Inez Kibor tarafından en son 2023-08-23 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "Nie płacz, Ewka" çevirisine yardım edin
Perfect: En İyi 3
1. | Nie płacz, Ewka |
2. | Kochaj mnie / Kołysanka dla nieznajomej |
3. | Autobiografia |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Inez
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1038 çeviri, 11 harf çevirisi ekledi, 329 şarkı , 1631 teşekkür aldı, 701 çeviri isteği tamamladı, 378 kullanıcıya yardım etti, 92 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 5 deyimi açıkladı, 243 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Lehçe, Rusça, akıcı: İngilizce, ileri düzey İsveççe, orta düzey: Beyaz Rusça, Almanca, Türkçe, Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, İtalyanca, İspanyolca
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.