Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Nils Holgersson

Il a quitté son village
Et ses parents et ses amis
Pour suivre les oies sauvages
Au-dessus de son pays.
 
[Refrain] :
Nils Holgersson,
Qu'est-ce que tu vois de là-haut ?
Nils Holgersson,
Dis-moi si le monde est beau !
 
Pour t'en aller en voyage
Toujours plus loin, plus loin là-bas,
Tu as choisi les nuages,
Emmène-nous avec toi !
 
Çeviri

Nils Holgersson

He left his village
And his parents and his friends
To follow the wild geese,
Flying over his country.
 
[Chorus]
Nils Holgersson
What do you see from up there?
Nils Holgersson
Tell me whether the world is nice!
 
To go on a journey
Always further, further away
You went for the clouds
Take us with you!
 
Yorumlar
KlouKlou
   Pzt, 10/07/2017 - 18:04

Merci ! :)
Il n'y aurait pas la même ambiguïté avec "over" ?

KlouKlou
   Pzt, 10/07/2017 - 20:19

D'accord, c'est corrigé. Encore merci ^^