LT → Japonca, İsveççe, Yunanca → The Wonderful Adventures of Nils (OST) → Nils Holgersson → İngilizce
-
Nils Holgersson → İngilizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Nils Holgersson
Il a quitté son village
Et ses parents et ses amis
Pour suivre les oies sauvages
Au-dessus de son pays.
[Refrain] :
Nils Holgersson,
Qu'est-ce que tu vois de là-haut ?
Nils Holgersson,
Dis-moi si le monde est beau !
Pour t'en aller en voyage
Toujours plus loin, plus loin là-bas,
Tu as choisi les nuages,
Emmène-nous avec toi !
- Nils Holgersson:
The Wonderful Adventures of Nils (orig. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige; literally Nils Holgersson's wonderful journey across Sweden) is a work of fiction by the Swedish writer Selma Lagerlöf. It was originally published in two books, 1906 and 1907, and was first published in English as The Wonderful Adventures of Nils in 1907 and Further Adventures of Nils in 1911. The two parts are usually published together, in English as The Wonderful Adventures of Nils, but that name may also refer to the first part alone.
licorna.din.vis tarafından 2012-06-13 tarihinde eklendi.
mk87 tarafından en son 2019-07-18 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Nils Holgersson
He left his village
And his parents and his friends
To follow the wild geese,
Flying over his country.
[Chorus]
Nils Holgersson
What do you see from up there?
Nils Holgersson
Tell me whether the world is nice!
To go on a journey
Always further, further away
You went for the clouds
Take us with you!
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Clockworkwise | 10 ay 2 hafta |
Azalia | 3 yıl 8 ay |
Zarina01 | 6 yıl 8 ay |
Klou tarafından 2017-07-10 tarihinde eklendi.
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
The Wonderful Adventures of Nils (OST): En İyi 3
1. | Nils Holgersson |
2. | Nils Holgersson (German) |
3. | ニルスのふしぎな旅 (Nils no fushigina tabi) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^