Reklam

Olar (Олар) (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Ninety One
  • Şarkı: Olar (Олар) 6 çeviri
  • Çeviriler: Rusça, Türkçe #1, #2, Çevriyazım #1, #2, İngilizce

Olar (Олар)

Олар түсінбейді-ау
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда
Ойымдағыдай болса
Бәрі оп-онай,бірақ,
Қимылдатпайды иісін,
Іштей жаныма тиісіп,
Сөздерін естілмейді
Миыма әбден ес кірмей,
Өткізген күндер ескірмейді
Енді тек сыр айтарымда,білемін тым батырымды.
 
Олар түсінбейді-ау
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда
 
Ізде,ізде сенім мол,шындыққа жетеді қол,
Ізде,шыда жетеді жол,шындыққа жетеді қол.
Ізде,ізде сенім мол,шындыққа жетеді қол,
Ізде,шыда жетеді жол,шындыққа жетеді қол.
 
Олар түсінбейді-ау
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда.
 
Олар түсінбейді-ау
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда.
 
Олар түсінбейді ау
 
Мына мына мына қауымда,
Айнада досын да,жауын да.
Жүректің айтар дауы бар,
Көзінді жұмда тауып ал,
Жүйенің күйесін жағып ап,кімге атыласын а
Есуастар есіктерін жауып,ақылдасуда,
 
Ия,ия,ия,ия күтпеген жерден келді аян.
Қасқырларды қорқытуда,
Түлкі жамылған қоян.
Енді 360тан іздедім,
Шығыс батыстан іздедім,
Көктем мен қыс,жаз,күзде де,
Өзім қалдырған іздерді
Бірақ...
 
Олар түсінбейді-ау
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда
 
Олар түсінбейді-ау
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда.
 
Олар түсінбейді-ау
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда.
 
Олар түсінбейді-ау
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда.
 
infiity13infiity13 tarafından en son Cmt, 24/08/2019 - 11:41 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce (poetic)
Align paragraphs
A A

They

(Alem)
They won't understand,
Haunting thoughts won't give this head a break
So move, singing without a care
Behind this darkness, there are pure intentions, so just move ahead
 
(Bala)
If everything were, as I think,
So simple, but
That stale smell within
Pulls at the strings of heart
 
(Ace)
Would not listen to any words,
The mind won't come to its senses,
Memories of the past...
And only having revealed the secret, I understand that I've gone too far
 
(Alem)
They won't understand,
Haunting thoughts won't give this head a break
So move, singing without a care
Behind this darkness, there are pure intentions, so just move ahead
 
Seek, seek, there's enough faith, you will reach the truth,
Seek enough patience - you will reach the truth.
Seek, seek, there's enough faith, you will reach the truth,
Seek enough patience - you will reach the truth.
 
(Ace)
They won't understand,
Haunting thoughts won't give this head a break
So move, singing without a care
Behind this darkness, there are pure intentions, so just move ahead
 
They won't understand,
Haunting thoughts won't give this head a break
So move, singing without a care
Behind this darkness, there are pure intentions, so just move ahead
 
(A.Z)
 
(They won't understand)
 
In this (x3) society,
You see in the mirror both friend and foe,
Your heart has something to say
Just close your eyes and listen.
"With soot of the system on your face, to whom will you rush for the answers, eh?"
Сrazy, having locked their doors, argue again...
 
(Zaq)
Yes, yes, yes and finally a sign appeared out of nowhere.
Wolves are now afraid
Of a rabbit, that wears the skin of a fox.
I look for the 360 degrees around
Seek, looking through the East to West,
In the spring, winter, summer and autumn,
For the footprints I've left, but...
 
(Alem)
They won't understand,
Haunting thoughts won't give this head a break
So move, singing without a care
Behind this darkness, there are pure intentions, so just move ahead
 
(Ace)
They won't understand,
Haunting thoughts won't give this head a break
So move, singing without a care
Behind this darkness, there are pure intentions, so just move ahead
 
They won't understand,
Haunting thoughts won't give this head a break
So move, singing without a care
Behind this darkness, there are pure intentions, so just move ahead
 
They won't understand,
Haunting thoughts won't give this head a break
So move, singing without a care
Behind this darkness, there are pure intentions, so just move ahead
 
Bai HaruBai Haru tarafından Perş, 22/08/2019 - 10:41 tarihinde eklendi
Bai HaruBai Haru tarafından en son Salı, 01/10/2019 - 03:11 tarihinde düzenlendi
5
Puanın: None Average: 5 (1 vote)
"Olar (Олар)" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce PBai Haru
5
Idioms from "Olar (Олар)"
Yorumlar