Reklam

Ninna nanna ( Almanca çevirisi)

  • Şarkıcı: Coro su Nugoresu
  • Şarkı: Ninna nanna 6 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Galiçyaca, Rumence, Rusça, İngilizce, İspanyolca
  • İstekler: Vietnamca
Sarduca

Ninna nanna

Ninna nanna, frore meu,
ninna, reposa, dormi chene afannos.
 
Ninna nanna, bae chin Deus,
prenda 'e oro, fintzas a chent’annos.
 
Cras manzanu t’ischidet su sole
Cantàndeti, tesoro, una cantone.
 
Ch’an fattu totus sas istellas
Custa notte miràndeti in su sonnu.
 
HampsicoraHampsicora tarafından Cmt, 21/09/2019 - 16:05 tarihinde eklendi
Ekleyenin yorumları:

Song composed by Tonino Puddu

Almanca çevirisi Almanca
Align paragraphs
A A

Schlaf schön

Schlaf schön, mein liebes Blümchen,
Schlummere, ruhe, schlafe ohne Sorge.
 
Schlaf schön, geh mit Gott,
Goldener Edelstein, bis du hundert wirst.
 
Möge die Sonne dich morgens wecken
Und dir ein Lied singen, mein Schatz.
 
Weil sie all die Sterne gemacht hat,
Beobachtet sie heute Nacht, wie du schläfst.
 
LobolyrixLobolyrix tarafından Pzr, 22/09/2019 - 15:10 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Danke an @Hampsicora für seine englische Version, auf der diese Übersetzung basiert.

lütfen "Ninna nanna" çevirisine yardım edin
Coro su Nugoresu: Top 3
Yorumlar