Valeriu Raut
Çarş, 31/07/2013 - 04:42
Dragå LewCrusader, expresiile nu se traduc cuvânt cu cuvânt.
NO MORE este o expresie englezå.
Lincul urmåtor då sensul ei în limba românå:
✕
Çeviri
Nu mai
Nu mai
oare eu văd lumina stelelor ce-ţi mângâie părul
nu mai
simt săruturile tandre pe care obişnuiam să le împărţim
Închid ochii
Şi cu claritate inima mea-şi aminteşte
o mie de "La revedere"
care nu puteau stinge tăciunii.
Dragă, te iubesc aşa de mult
şi inima mea, mereu
va aparţine memoriei
iubirii pe care-am cunoscut-o înainte
Te rog, vino înapoi în braţele mele
ne aparţinem unul altuia
vino la mine
hai să fim din nou îndrăgostiţi
şi apoi hai să nu ne mai despărţim deloc.
Nu mai
oare eu simt atingerea mâinii tale pe a mea
nu mai
văd lumina iubirii ce face să strălucească ochii tăi negri
Oh, cât îmi doresc
Să nu te fi supărat vreodată
dar nu spune niciodată
pentru noi nu mai este mâine.
Dragă, te iubesc aşa de mult
şi inima mea, mereu
va aparţine memoriei
iubirii pe care-am cunoscut-o înainte
Te rog, vino înapoi în braţele mele
ne aparţinem unul altuia
vino la mine
hai să fim din nou îndrăgostiţi
şi apoi hai să nu ne mai despărţim deloc...
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 10 teşekkür aldı | ||
Misafir tarafından 2013-07-30 tarihinde eklendi.Valeriu Raut adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
Elvis Presley: En İyi 3
| 1. | Can't Help Falling in Love |
| 2. | Always on My Mind |
| 3. | Suspicious Minds |
Yorumlar
Valeriu Raut
Çarş, 31/07/2013 - 04:42
Nadyelle.67
Pzr, 19/01/2020 - 09:36
https://youtu.be/gYoK-VSuvL0
servus, imi place melodia nu ma pot plictisi de ea!
Valeriu Raut
Pzr, 19/01/2020 - 10:41
Dragå Dana, multumesc pentru stele.
Dacå îti place de Elvis Presley, este prea târziu.
Dacå îti place melodia, n-ai gusturi proaste: cea originalå
se numeste La Paloma, si este o "habanera" de pe la 1850.
Cu bine.
Personally I like this song too.