✕
Orijinal şarkı sözleri
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo creer que es verdad,
que tanta felicidad,
haya llegado hasta mi,
y simplemente aprendí,
que el cielo siento alcanzar,
pensando que voy a amar
por eso no puedo así,
quitar mis ojos de ti.
Tú tienes que perdonar,
mi insolencia al mirar,
toda mi culpa no es,
me he enamorado esta vez,
dificil es insistir,
sin ti no puedo vivir,
por eso no puedo asi,
quitar mis ojos de ti..
[Coro]
Te quiero mucho,
y bien comprendelo de te quiero mucho,
con toda intensidad te necesito,
te digo la verdad.
Te quiero mucho
y pido sin cesar que no me dejes,
hoy que ya te encontré
pues quiero amarte siempre,
Y quiero amarte..
No puedo creer que es verdad,
que tanta felicidad,
haya llegado hasta mi,
y simplemente aprendí,
que el cielo siento alcanzar,
pensando que voy a amar
por eso no puedo así,
quitar mis ojos de ti.
[Coro]
No puedo creer que es verdad,
que tanta felicidad,
haya llegado hasta mi.
y simplemente aprendi,
que el cielo siento alcanzar,
pensando que voy a amar
por eso no puedo asi
quitar mis ojos de ti
Blazica Sipljanovic tarafından 2016-02-27 tarihinde eklendi.
Diazepan Medina tarafından en son 2019-02-03 tarihinde düzenlendiÇeviri
Can't Take My Eyes Off You
I can't believe it's real,
that so much happiness,
has come to me,
and I simply learned,
that I feel as if I've reached the sky,
I think I will love,
for that I can't like that,
take my eyes off you.
You['ll] have to forgive,
my discourtesy in looking,
it's not all my fault,
this time I fell in love,
it's hard to insist,
without you I can't live,
for that I can't like that,
take my eyes off you.
[Chorus]
I love you so much,
and understand well I love you so much,
with all [my] intensity I need you,
I tell you the truth...
I love you so much
and I with cease I ask you do not leave me,
today that I've found you I want to love you always,
and I want to love you...
I can't believe it's real,
that so much happiness,
has come to me,
and I simply learned,
that I feel as if I've reached,
I think I will love,
for that I can't like that,
take my eyes off you.
[Chorus]
I can't believe it's real,
that so much happiness,
has come to me,
and I simply learned,
that I feel as if I've reached,
I think I will love,
for that I can't like that,
take my eyes off you.
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 4 teşekkür aldı | ||
chatoyant tarafından 2018-05-31 tarihinde eklendi.chatoyant tarafından en son 2019-03-18 tarihinde düzenlendi✕
"No puedo quitar mis ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | Spanish Versions Of English Songs 2 |
Matt Monro: En İyi 3
| 1. | The Music Played |
| 2. | If I Never Sing Another Song |
| 3. | Alguien cantó |
Yorumlar
Natur Provence
Perş, 14/03/2019 - 18:28
" and I with cease I ask you do not leave me," : are you sure about your translation?
pido sin cesar que no me dejes,--> IMO I beg without cease (or incessantly) not to leave me
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
The source lyrics have been updated. Please review your translation.