Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • No sufras más → İngilizce çevirisi

  • 2 çeviri
    İngilizce #1, #2
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

No sufras más

Nunca pensaba perder tu amor
nunca imaginaba perder tu calor
y ahora que estoy solo me pongo a pensar:
juraste darme todo,
no me ibas a dejar,
y mi mundo se acaba de repente,
pero ya decidí borrarte de mi mente.
 
No sufras más ...
no llorarás por su dolor
¡ay! corazón enamorado, no
disfruta ya tu libertad
de ella no recordaras
empezando de nuevo, no
 
Nunca pensaba perder tu amor
nunca imaginaba perder tu calor
y ahora que estoy solo me pongo a pensar:
juraste darme todo,
no me ibas a dejar,
y mi mundo se acaba de repente,
pero ya decidí borrarte de mi mente
 
No sufras más ...
no llorarás por su dolor
¡ay! corazón enamorado, no
disfruta ya tu libertad
de ella no recordaras
empezando de nuevo, no
 
Çeviri

Dont suffer more

I never had thinking lose your love
I never had imagined lose your heat
and now, I am alone,and I think
you swore me that you gives me all
you not going to let me
and my world just end, suddenly
but I just decided to delete you from my mind
 
Don´t suffer more
Don´t cry for her pain
oh, my heart in love! ooo
enjoy your freedom
You don´t remember her.
starting again
 
I never had thinking lose your love
I never had imagined lose your heat
and now, I am alone,and I think
you swore me that you gives me all
you not going to let me
and my world just end, suddenly
but I just decided to delete you from my mind
 
Don´t suffer more
Don´t cry for her pain
oh, my heart in love! ooo
enjoy your freedom
You don´t remember her.
starting again
 
Yorumlar
baby_girl_baby_girl_    Perş, 22/09/2011 - 23:35

Nunca pensaba perder tu amor / I've never though I'd lose your love
nunca imaginaba perder tu calor / I've never imagined I'd lose your warmth
y ahora que estoy solo me pongo a pensar: /
juraste darme todo, / You've swore to give me everything
no me ibas a dejar, / You've swore you'd never leave me
y mi mundo se acaba de repente, / and suddenly my wold is falling apart
pero ya decidi borrarte de mi mente / but I've decided to get you off of my mind

No sufras mas ... / No more suffering..
no lloraras por su dolor / No more tears for her pain
ay! corazon enamorado o nooo / Ah, heart so in love, oh no
disfruta ya tu libertad / Enjoy your freedom
de ella no recordaras /
empezando de nuevo nooo / Start it all over again