✕
Çeviri
Κανένας στο σπίτι
Έχω ένα μικρό μαύρο βιβλίο με τα ποιήματά μου μέσα.
Έχω μια τσάντα με μια οδοντόβουρτσα και μια χτένα.
Όταν είμαι καλός σκύλος, μερικές φορές μου πετούν ένα κόκαλο.
Έχω ελαστικούς ιμάντες για να κρατάνε τα παπούτσια μου.
Έχω αυτά τα πρησμένα χέρια.
Έχω δεκατρία κανάλια με μαλακίες στην τηλεόραση για να διαλέξω.
Έχω ηλεκτρικό φως.
Και έχω δεύτερη θέα.
Και απίστευτες δυνάμεις παρατηρητικότητας.
Κι έτσι ξέρω
Όταν προσπαθώ να συνδεθώ
Στο τηλέφωνο μαζί σου
Δεν θα υπάρχει κανένας στο σπίτι.
Έχω τα υποχρεωτικά περμανάντ του Χέντριξ.
Και τις αναπόφευκτες καμένες τρυπίτσες.
Όλες μπροστά στο αγαπημένο μου σατέν πουκάμισο.
Έχω λεκέδες από νικοτίνη στα δάχτυλά μου.
Έχω ένα ασημένιο κουτάλι σε αλυσίδα.
Έχω ένα μεγάλο πιάνο για να στηρίξω τα ηθικά απομεινάρια μου.
Έχω άγρια μάτια που κοιτάζουν επίμονα.
Και έχω μια δυνατή επιθυμία να πετάξω.
Αλλά δεν έχω πουθενά να πετάξω.
Ου, μωρό όταν σηκώνω το τηλέφωνο
Ακόμα δεν υπάρχει κανένας στο σπίτι.
Έχω ένα ζευγάρι από μπότες Γκόχιλ
Και έχω ρίζες που ξεθωριάζουν.
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Misafir | 7 yıl 11 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
Yagami tarafından 2015-10-03 tarihinde eklendi.
✕
"Nobody Home" içeren koleksiyonlar
1. | Pink Floyd | The Wall (1979) |
Pink Floyd: En İyi 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
"Nobody Home" adlı eserdeki deyimler
1. | throw me a bone |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Probably watching Attack on Titan or Rick and Morty
Ad: Dafniko
Süper Üye Tourist from Timenotyet
Katkıları: 126 çeviri, 13 şarkı , 458 teşekkür aldı, 1 çeviri isteği tamamladı, 1 kullanıcıya yardım etti, 10 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Japonca
Missing stanzas and verses added - please do the same with your translation.