Cesár Sampson - Nobody But You (Yunanca translation)

İngilizce

Nobody But You

Lord, I’m gonna get so high tonight
I’m gonna let the floodgates open wide
I’m in open water
It’s what I need
Though I try to get you off my mind
 
And I get no sleep
I’m in too deep
I can’t let you leave
 
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I right giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
 
Hey
Lord, I’m gonna bring you back tonight, girl
Oh, you’re running circles round my mind
I think your works have been my problem
How can I search for someone new?
What I really want – you by my side
 
And I get no sleep
I’m in too deep
To let you leave
 
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I right giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
 
Don’t make me tear my heart out
I’m shaking till I fall down
Don’t make me tear my heart out
 
Don’t make me tear my heart out
I’m shaking till I fall down
Don’t make me tear my heart out
 
It wouldn’t be right letting you go running away
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I right giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
 
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
Ain’t nobody but you
 
FxC90 kullanıcısı tarafından Cum, 09/03/2018 - 07:30 tarihinde eklendi
Miley_Lovato tarafından en son Salı, 15/05/2018 - 09:17 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

Austrian entry for ESC 2018

Live performance

Align paragraphs
Yunanca translation

Καμία Άλλη Εκτός Από Εσένα

Κύριε, θα είμαι τόσο ανεβασμένος απόψε
Θα αφήσω τους πύργους ορθάνοιχτους
Είμαι σε ανοιχτά νερά
Είναι αυτό που χρειάζομαι
Αν και προσπαθούσα να σε βγάλω από το μυαλό μου
 
Και δεν κοιμάμαι
Είμαι τόσο βαθιά
Δε μπορώ να σε αφήσω να φύγεις
 
Δε θα ήταν σωστό να σε αφήσω να τρέχεις μακριά από την αγάπη
Δε μπορώ να κρατάω καμία άλλη εκτός από εσένα
Οπότε έχω δίκιο με το να δίνω όλο μου το είναι για να σε κάνω να μείνεις απόψε;
Δε μπορώ να κρατάω καμία άλλη εκτός από εσένα
 
Χέι
Κύριε, θα σε φέρω πίσω απόψε, κοπελιά
Ω, κάνεις κύκλους στο μυαλό μου
Νομίζω ότι οι δουλειές σου έχουν γίνει πρόβλημά μου
Πως μπορώ να ψάξω για κάποια καινούρια;
Αυτό που πραγματικά θέλω - εσένα δίπλα μου
 
Και δεν κοιμάμαι
Είμαι τόσο βαθιά
Δε μπορώ να σε αφήσω να φύγεις
 
Δε θα ήταν σωστό να σε αφήσω να τρέχεις μακριά από την αγάπη
Δε μπορώ να κρατάω καμία άλλη εκτός από εσένα
Οπότε έχω δίκιο με το να δίνω όλο μου το είναι για να σε κάνω να μείνεις απόψε;
Δε μπορώ να κρατάω καμία άλλη εκτός από εσένα
 
Μη με κάνεις να σκίσω την καρδιά μου
Τρέμω μέχρι να πέσω κάτω
Μη με κάνεις να σκίσω την καρδιά μου
 
Μη με κάνεις να σκίσω την καρδιά μου
Τρέμω μέχρι να πέσω κάτω
Μη με κάνεις να σκίσω την καρδιά μου
 
Δε θα ήταν σωστό να σε αφήσω να τρέχεις μακριά από την αγάπη
Δε μπορώ να κρατάω καμία άλλη εκτός από εσένα
Οπότε έχω δίκιο με το να δίνω όλο μου το είναι για να σε κάνω να μείνεις απόψε;
Δε μπορώ να κρατάω καμία άλλη εκτός από εσένα
 
Δε θα ήταν σωστό να σε αφήσω να τρέχεις μακριά από την αγάπη
Δε μπορώ να κρατάω καμία άλλη εκτός από εσένα
Καμία άλλη εκτός από εσένα
 
Smile-Sunshine kullanıcısı tarafından Pzt, 12/03/2018 - 13:48 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Maria Mylona
Smile-Sunshine tarafından en son Cum, 11/05/2018 - 08:50 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

Αυτό το τραγούδι εκπροσώπησε την Αυστρία στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2018 στη Λισαβόνα, Πορτογαλία.

Idioms from "Nobody But You"
See also
Yorumlar