✕
Rusça
Orijinal şarkı sözleri
Ночной разговор
Зимний город уснул уже,
В синем сумраке лишь одно
На двенадцатом этаже
Не погасло твоё окно.
Я вхожу в автомат ночной,
Этот свет как тревожный взгляд,
Набираю номер я твой
И сигналы к тебе летят.
Припев:
А вокруг ни машин, ни шагов,
Только ветер и снег.
В самом центре Москвы
Не заснул человек.
Голос в трубке слегка дрожит,
Я волненье твоё ловлю,
Что с тобой случилось, скажи,
Отвечаешь ты мне "Люблю",
Я молчу, я готов обнять
Даже дом у Москва-реки,
Повтори мне это опять,
Только в трубке гудки, гудки.
Припев.
А рассвет наступил уже,
В раннем сумраке лишь одно
На двенадцатом этаже
Всё не гаснет твоё окно.
Ухожу я под взгляды звёзд,
Мне не спать уже всё равно,
Сберегу от бурь и от гроз
Дом, в котором твоё окно.
Припев.
algebra
LTFelemenkçe
Çeviri
Nacht gesprek
Winterse stad viel al in slaap
Slechts in de blauwer duisternis.
Op de twaalfde hoog.
Het licht uit het raam was niet gedoofd.
Het telefooncel kom ik binnen
Dat licht is net een bezorgd blik
Ik draai je nummer en signalen vliegen naar jou toe.
Overal zijn geen auto's noch stappen.
Het waait en het sneeuwt maar steeds
Helemaal in het centrum van Moskou
Blijft wakker de mens.
De stem in het hoorn wat trilt, ik voel jouw zorgen aan.
"Wat is er gebeurd ,zeg het eens"
Zeg jij daarop: " Ik hou van..."
Ik zwijg, ik ben bereid
zelfs het huis bij het Moskou rivier om te armen.
"Zeg het maar dan nog eens"
Maar je hebt dat al opgehangen.
Overal zijn geen auto's of stappen te horen
Het waait en het sneeuwt maar steeds
Helemaal in het centrum van Moskou
Blijft wakker de mens
Nieuwe dag is al aangebroken
In de ochtend grijs blijft het licht alsnog branden
in jouw woning op twaalfde hoog
Hoef ik niet meer te slapen.
Maar ik ga jouw huis beschermen
Tegen stormen en tegen het onweer
Overal zijn geen auto's of stappen te horen
Het waait en het sneeuwt maar steeds
Helemaal in het centrum van Moskva
Blijft wakker de mens
Medeja✕
Coverların çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
