-
Нынче ты узнал любовь [Can You Feel the Love Tonight?] → İngilizce çevirisi
Harf Çevirisi, Yunanca, İngilizce
✕
Orijinal şarkı sözleri
Нынче ты узнал любовь [Can You Feel the Love Tonight?]
Знаю я в чём дело
-В чём?
А эти двое нет
-Кто?
У них любовь, от трио нашего останется дуэт
У них l'amour, приятель
Хоть на спор я пойду
Они в восторге, но романтика
сулит нам всем беду!
Нынче ты узнал любовь
и вечер дивно тих
Царят лишь мир,
покой и нежность
во всех сердцах живых
Хочу в любви признаться
Но как сказать о ней?
Поведать правду так... немыслимо
В ней тени прошлых дней
И скрытный он и странный,
играет чью-то роль
Ведь сердцем я своим почуяла,
он истинный король!
Нынче ты узнал любовь
и вечер дивно тих
Царят лишь мир,
покой и нежность
во всех сердцах живых
Нынче к вам пришла любовь,
прокравшись под луной
Вам шепча слова волшебные
в тишине ночной
Амур дружку любви напев в небесах пропел
И ждут его одни заботы
Печальнейший удел!
Katina
IceyÇeviri
No Title
i know what happened
what?
but these two people dont know
who?
they fall in love,and we ll have duet from our trio
they fall in love,man
i even can bet it
they r excited,but romance
can bring us trouble
tonight u understood what is love
and evening passed away already
here is only peace
rest and caress
in every alive hearts
i want to tell her"i love u"
but how to say about it?
tell the truth its beyond belief
in that the shadows of past days
he hides smth and he is so strange
he plays smb's role
cause i felt that in heart
he is real king
tonight love came to both of u
it stole up under the moon
it(love) whispered magic words
in silience of night
Cupid sang the song of love in skies to ur friend
and troubles r waitin for him
thats so sad
Im little one✕
The Lion King (OST): En İyi 3
| 1. | Circle of Life |
| 2. | L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight] |
| 3. | Der ewige Kreis [Circle of Life] |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
The source lyrics have been updated. Please review your translation.