Nolwenn Leroy

Inévitablement • Nolwenn Leroy (2003)
2 çeviri
Sırpça, İngilizce

✕

Orijinal şarkı sözleri

2 çeviri

Inévitablement sözleri

Là, je tourne en rond

Je passe mon temps

A chercher pourquoi ou comment

J'ai fait pour ne pas voir avant

Qu'il suffit de vivre au présent

Le passé est un vieil amant

Le futur un doux prétendant

Mais rien n'est suffisant

Là, je fais ma dernière overdose

Promis, je passe à autre chose

Je fais la paix à ce faux moi

L'égo dont il est, je ne suis pas

Je subis la métamorphose

De l'inévitable névrose

Soudain je me dépose

Immuable est le temps

Semblable à ce chant

Dans un coeur d'enfant

Qui s'en défend

Insondable et pourtant

C'est dans l'ici, le maintenant

Que la vie se prend

Inévitablement

Là, je ne tourne plus

Je parle comme si

Les mots n'étaient plus un défi

Mais l'indicible un vrai récit

N'en déplaise à Descartes aussi

Entre les mots et leur silence

Je trouve le véritable sens

Je suis, donc je pense

Immuable est le temps

Semblable à ce chant

Dans un coeur d'enfant

Qui s'en défend

Insondable et pourtant

C'est dans l'ici, le maintenant

Que la vie se prend

Inévitablement

Là, je fais ma dernière overdose

Promis, je passe à autre chose

Soudain je me dépose

Immuable est le temps

Semblable à ce chant

Dans mon coeur d'enfant

Qui s'en défend

Insondable et pourtant

C'est dans l'ici, le maintenant

Que la vie se prend

Inévitablement

Semblable à ce vent

Tout est dans le moment présent

Dispensé du temps

Dont on dépend

Minuscule et pourtant

C'est dans l'ici, le maintenant

Que rien ne fait plus mal

Rien ne nous fait plus mal

Rien ne nous fait plus mal

Inévitablement

"Inévitablement" çevirileri

Nolwenn Leroy: En İyi 3

1.	Tri Martolod
2.	Mná na hÉireann
3.	Karantez vro

"Inévitablement" adlı eserdeki deyimler

1.	Je pense donc je suis

Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun

↑↓