Reklam

Non posso farci niente

Misafir tarafından Perş, 15/02/2018 - 21:02 tarihinde eklendi

Idiomatic translations of "Non posso farci niente"

Bulgarca
Не е в моите ръце
Açıklamalar:
Fransızca
je ne peux rien faire
Açıklamalar:
Türkçe
elimde değil
İngilizce
I can't help it
Açıklamalar:

Meanings of "Non posso farci niente"

İtalyanca

= elimde değil

Misafir tarafından Perş, 15/02/2018 - 21:02 tarihinde açıklandı
Explained by Misafir

"Non posso farci ..." in lyrics

Oblivion - I Promessi Sposi in 10 minuti

Ho fatto un voto di castità permanente,
però purtroppo ho già cambiato idea,
ma non posso farci niente.

Ska-P - Non lo farò più

La coperta e il divano.
Ma cosa vuoi che faccia, sono sempre nei casini
Non posso farci niente.

Marco Mengoni - Ti ho voluto bene veramente

e non esiste un luogo dove non mi torni in mente
avrei voluto averti veramente
e non sentirmi dire che non posso farci niente

Marlene Dietrich - Dalla testa ai piedi sono fatta per l'amore

intorno come falene ad una luce
e pure se si bruciano
non posso farci niente,
io sono dalla testa ai piedi

Josh Groban - Vai pure

E io mi rassegnerò a stare ancora senza il tuo calore
E non capirò mai che cosa è successo
Se non posso farci niente, vai pure

Die Toten Hosen - tutto per amore

sempre quando non sei vicino a me
da Dr. Jekyll mi trasformo in Mr. Hyde
non posso farci niente
e all'improvviso siamo a questo punto

Bryan Adams - Tutto quello che faccio lo faccio per te

 
Oh, non puoi dirmi che non vale la pena provarci
Non posso farci niente, non c'è niente che io voglia di più
Sì, io combatterei per te,

Juliette Gréco - Sono come sono

Perché discutere
Son qui per piacerti
E non posso farci niente
Sono come sono

Kate Tempest - Cerchi

Sono un disastro, non posso farci niente.
Me ne vado semplicemente in tondo.
Sono paranoica, sono egoista.
Spingimi, tengo la bocca chiusa, sono un mollusco

G-Eazy - Ragazze Tumblr

Vado da lei e chiudiamo la porta
Prendo cattive decisioni quando supero il limite
Perché lei è una stronza e io sono egoista, voglio qualsiasi ragazza, non posso farci niente
E anche se é difficile per me rinunciarci, è con te che vedo me stesso

Shakira - Stupida

Non posso farci niente baby
Stupida
Non posso farci niente baby

Mazoni - Mi muoiono le piante

Mi muoiono le piante;
non posso farci niente.
Per quanto le innaffi

Thegiornalisti - L'ultimo grido della notte

Questa è la notte marina
E non posso farci niente
Non è il drink della sera

The Neighbourhood - Bussola

Una qualsiasi cosa che cambi la mia strada
Baby, come un magnete
Non posso farci niente se sono attratto da te, lo sono
Potresti continuare a guidarmi?

Calvin Harris - Difficile da amare

Un titolo, non posso farci niente, non posso fingere
Scommetto che ce la farò, rubacuori
Un titolo, non posso farci niente, non posso fingere

Selena Gomez - Un Anno Senza Pioggia

Mi manchi moltissimo
Non posso farci niente, sono innamorata
Un giorno senza te è come un anno senza pioggia

Kim Wilde - Tu mi tieni sulle corde

ma come possiamo essere ancora amici
se soltanto a vederti mi si spezza di nuovo il cuore?
(e io non posso farci niente)

Sir J - L'ultima Della Sera

Buonanotte a tutti, ciao

Mi dispiace ragazzi io non posso farci niente
Se vi metto un altro disco mi staccano la corrente

Linkin Park - Debole

Un po' di indifferenza
Un pugno di lamentele
Ma non posso farci niente
Se tutti possono vedere queste cicatrici

Metro Station - A lei piacciono le ragazze

Le piacciono le ragazze.
Non posso farci niente
Lei vuoi baciarti sulle labbra ma ha paura di farsi scoprire.