✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Not a Toy
Life's short, sometimes hard,
From Playground tiff, to Battle scars,
From broken homes, to broken hearts,
Life's an illusion, can't be torn apart,
Live slow, each day as a dream,
Nothing is ever quite as it seems,
Hope you- have a lovely day (marine)
You're not a toy, we all have a choice,
You're not a toy soldier,
Don't stand and fight, instead unite,
Your not a toy soldier X2
Say hello, then its time to go,
Daddy don't leave, make home home,
Freedoms a choice, make it alone,
Bloodshed, for reasons unknown,
Mother Earth, should be free to roam,
If its time to grow, let the seeds be sown
You're not a toy, we all have a choice,
You're not a toy soldier,
Don't stand and fight, instead unite,
Your not a toy soldier X2
Çeviri
Sio Toy
Maisha ni mafupi, wakati mwingine ni ngumu,
Kutoka kwa ushuru wa uwanja wa michezo, hadi makovu ya Vita,
Kutoka kwa nyumba zilizovunjika, kwa mioyo iliyovunjika,
Udanganyifu wa maisha, hauwezi kubomolewa,
Kuishi polepole, kila siku kama ndoto,
Hakuna kitu kinachoonekana kabisa,
Natumai- una siku ya kupendeza (baharini)
wewe sio toy, sote tunayo chaguo,
Wewe sio askari wa toy,
Usisimama na kupigana, badala yake ungana,
Yako sio askari wa toy X2
Sema hello, basi wakati wake wa kwenda,
Baba usiondoke, rudi nyumbani,
Utaftaji chaguo, fanya peke yako,
Damu ya damu, kwa sababu zisizojulikana,
mama Dunia, inapaswa kuwa huru kuzurura,
Ikiwa wakati wake wa kukua, acha mbegu zilizopandwa
Teşekkür Et! ❤ | ||
Kimmy23 tarafından 2020-04-11 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
Translated by Mark Ouma from Kenya, many thanks for your works.
lütfen "Not a Toy" çevirisine yardım edin
Kimberley Michelle Barr: En İyi 3
1. | Alarm Calls |
2. | A woke |
3. | Faith in Humanity |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! :D I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading