Reklam

Nothing Else Matters (Kürtçe (Sorani) çevirisi)

  • Şarkıcı: Metallica
  • Ayrıca seslendiren: Toše Proeski, Shakira, Tulia, Tarja Turunen, La Scala & Kolacny Brothers , Apocalyptica
  • Şarkı: Nothing Else Matters 63 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerbaycan Dili #1, #2, Bulgarca, Çekçe, Çince, Endonezce, Esperanto, Farsça #1, #2, #3, #4, #5, #6, Felemenkçe #1, #2, Fince #1, #2, Fransızca, Hırvatça, Hintçe, İspanyolca #1, #2, #3, #4, #5, İsveççe #1, #2, İtalyanca #1, #2, Kürtçe (Kurmanci), Kürtçe (Sorani), Lehçe, Macarca #1, #2, #3, #4, Portekizce, Rumence #1, #2, #3, Rusça #1, #2, #3, #4, Sırpça #1, #2, #3, #4, #5, Slovakça, Slovence, Teluguca, Türkçe #1, #2, #3, #4, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2
  • İstekler: Urduca
Kürtçe (Sorani) çevirisiKürtçe (Sorani)
A A

Nothing else matters

زۆر نزیك گرینگ نیە چەند دوور
لە دڵمان زیاتر لێمانەوە نزیك نابێت
هەمیشە باوەڕمان بە خۆمانە كە ئێمە كێین
هیچى تر گرینگ نیە
 
تا ئێستا ئاوا دەردەڵم نەكردووە
ژیان هى ئێمەیە و بەو شێوەیە دەژین كە حەزمان لێیەتى
هەر من بەتەنها ئەوانە ناڵێم
هیچى تر گرینگ نیە
 
ئەو بڕوایەى كە بە دواى دا وێڵ بووم لە تۆ دا دۆزیمەوە
هەر ڕۆژێك بۆ ئێمە شتێكى نوێیە
بیرت بۆ دیدگاى نوێ بكەوە
هیچى تر گرینگ نیە
 
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەكەن
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەزانن
بەڵام دەزانم
 
زۆر نزیك گرینگ نیە چەند دوور
لە دڵمان زیاتر لێمانەوە نزیك نابێت
هەمیشە باوەڕمان بە خۆمانە كە ئێمە كێین
هیچى تر گرینگ نیە
 
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەكەن
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەزانن
بەڵام دەزانم
 
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەڵێن
هیچ گرینگیم بەو یاریانە نەداوە كە ئەوان دەیكەن
بەڵام دەزانم
 
ئەو بڕوایەى كە بە دواى دا وێڵ بووم لە تۆ دا دۆزیمەوە
هەر ڕۆژێك بۆ ئێمە شتێكى نوێیە
بیرت بۆ دیدگاى نوێ بكەوە
هیچى تر گرینگ نیە
 
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەڵێن
هیچ گرینگیم بەو یاریانە نەداوە كە ئەوان دەیكەن
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەكەن
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەزانن
بەڵام دەزانم
 
زۆر نزیك گرینگ نیە چەند دوور
لە دڵمان زیاتر لێمانەوە نزیك نابێت
هەمیشە باوەڕمان بە خۆمانە كە ئێمە كێین
هیچى تر گرینگ نیە
 
agrinagrin tarafından Pzr, 23/12/2012 - 18:18 tarihinde eklendi
agrinagrin tarafından en son Çarş, 29/01/2014 - 23:04 tarihinde düzenlendi
Teşekkürler!You can thank submitter by pressing this button
4 teşekkür aldı
İngilizceİngilizce

Nothing Else Matters

lütfen "Nothing Else Matters" çevirisine yardım edin
Metallica: Top 3
Yorumlar
KeyvanICAKeyvanICA    Pzr, 23/12/2012 - 18:35

Das khosh , az ghaza mnish lam rojanaya vistm varigarenm am shera jovana , balam dim nafareki ka av karay krdoova , rastiakay khstma psht gve ...
Dastt khosh be , jovana Regular smile

agrinagrin    Pzr, 23/12/2012 - 18:49

لە ڕاستیدا هۆكارى وەرگێڕانەوەى ئەو گۆرانیە نەبوونى متمانە بە دەقى وەرگێڕدراوى پێشوو وە نیە هیوادارم كە هەركەسێك ئەمە دەبینێ وا هەست نەكات
بەڵكو بوونى چەند وەرگێڕانێكى جیاواز بە بڕواى من كارێكى جوان دروست دەكات
Open mind for a different view
سوپاس بۆ تۆش

KeyvanICAKeyvanICA    Pzr, 23/12/2012 - 18:57

به تايبه ت ئه م گورانيه ، كه زور ماناي جياوازيان لي استنبات كردووه.

agrinagrin    Pzr, 23/12/2012 - 19:02

بێگومان من خۆم مێتاڵیكام زیاتر لەبەر ئەم گۆرانیە خۆش دوێت
و بەڕاستى هۆنراوەكەشى بێ وێنەیە

agrinagrin    Pzr, 23/12/2012 - 19:04

هیوادارم وەرگێڕانى تۆش بۆ ئەم گۆرانیە ببینم
چونكە ئەوەى منیش بێ كەموكوڕى نیە

KeyvanICAKeyvanICA    Pzr, 23/12/2012 - 19:24

منيش وه كوو تؤ Regular smile حه زيان پي ئه كه م ، ٩٠٪ گورانيه كانيان به راستي جيي ريزن .
ايشه للا له كاتي گونجاو منيش ده يني خؤم ئه دا ئه كه م