Reklam

Nothing Else Matters (Endonezce çevirisi)

  • Şarkıcı: Metallica
  • Ayrıca seslendiren: Toše Proeski, Shakira, Tulia, Tarja Turunen, La Scala & Kolacny Brothers , Apocalyptica
  • Şarkı: Nothing Else Matters 63 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerbaycan Dili #1, #2, Bulgarca, Çekçe, Çince, Endonezce, Esperanto, Farsça #1, #2, #3, #4, #5, #6, Felemenkçe #1, #2, Fince #1, #2, Fransızca, Hırvatça, Hintçe, İspanyolca #1, #2, #3, #4, #5, İsveççe #1, #2, İtalyanca #1, #2, Kürtçe (Kurmanci), Kürtçe (Sorani), Lehçe, Macarca #1, #2, #3, #4, Portekizce, Rumence #1, #2, #3, Rusça #1, #2, #3, #4, Sırpça #1, #2, #3, #4, #5, Slovakça, Slovence, Teluguca, Türkçe #1, #2, #3, #4, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2
  • İstekler: Urduca
Endonezce çevirisiEndonezce
A A

Tidak Ada Lagi Yang Penting

begitu dekat, tak peduli sejauh apapun
tidak bisa lebih banyak (jauh) lagi dari jantung (kekasih)
selamanya yakin akan siapa diri kita
dan tidak ada lagi yang penting
 
tak pernah membuka diriku seperti ini
hidup adalah milik kita, kita menjalaninya dengan cara kita
semua kata-kata ini yang tak kuucapkan
dan tidak ada lagi yang penting
 
percayalah, aku mencari dan aku menemukan dalam dirimu
setiap hari, sesuatu yang baru untuk kita
membuka pikiran untuk sebuah pandangan berbeda
dan tak ada lagi yang penting
 
tak pernah peduli pada yang mereka laukan
tak pernah peduli pada yang mereka tahu
tapi aku tahu
 
begitu dekat, tak peduli sejauh apapun
tidak bisa lebih banyak (jauh) lagi dari jantung (kekasih)
selamanya yakin akan siapa diri kita
dan tidak ada lagi yang penting
 
tak pernah peduli pada yang mereka laukan
tak pernah peduli pada yang mereka tahu
tapi aku tahu
 
tak pernah membuka diriku seperti ini
hidup adalah milik kita, kita menjalaninya dengan cara kita
semua kata-kata ini yang tak kuucapkan
dan tidak ada lagi yang penting
 
percayalah, aku mencari dan aku menemukan dalam dirimu
setiap hari, sesuatu yang baru untuk kita
membuka pikiran untuk sebuah pandangan berbeda
dan tak ada lagi yang penting
 
tak peduli pada apa yang mereka katakan
tak peduli pada permainan yang mereka mainkan
tak peduli pada yang mereka lakukan
tak peduli pada yang mereka tahu
dan aku tahu
 
begitu dekat, tak peduli sejauh apapun
tidak bisa lebih banyak (jauh) lagi dari jantung (kekasih)
selamanya yakin akan siapa diri kita
tidak,tidak ada lagi yang penting
 
Kartika Noor AuliaKartika Noor Aulia tarafından Pzt, 16/07/2012 - 12:41 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

maaf banget baru diterjemahin krn kmrin sibuk aktivitas kuliah. kalau ada kesalahan tolong dimaafkan dan diperbaiki ya. Thanks :-)

İngilizceİngilizce

Nothing Else Matters

lütfen "Nothing Else Matters" çevirisine yardım edin
Metallica: Top 3
Yorumlar