-
Nothing Else Matters → Ukraynaca çevirisi
79 çeviri•Türkçe #1+78 dil, #2, #3, #4, Almanca, Arapça #1, #2, Arnavutça, Azerbaycanca #1, #2, #3, Bulgarca #1, #2, Endonezce, Esperanto, Farsça #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Felemenkçe #1, #2, Fince #1, #2, Fransızca, Hintçe, Hırvatça, Kürtçe (Kurmanci), Kürtçe (Sorani), Lehçe, Macarca #1, #2, #3, #4, #5, Portekizce #1, #2, Rumence #1, #2, #3, Rusça #1, #2, #3, #4, #5, #6, Slovakça #1, #2, Slovence, Sırpça #1, #2, #3, #4, #5, Ukraynaca #1, #2, #3, #4, Urduca, Vietnamca #1, #2, Yunanca #1, #2, #3, Çekçe, Çince, İbranice, İspanyolca #1, #2, #3, #4, #5, İsveççe #1, #2, İtalyanca #1, #2, #3
✕
Çeviri
Все інше – пусте
Близька річ далеко не бува
Для серця більшого нема
Хто ми є, завжди пам’ятай
А все інше – пусте
Я інакший від тебе є
В кожного життя своє
Правда не в словах лише
А все інше – пусте
Ось довіра яку шукав
Кожен день щось нове пізнав
Ширше очі свої відкрий
А все інше – пусте
І дарма що роблять там
І дарма що знають там
Думай сам
Близька річ далеко не бува
Для серця більшого нема
Хто ми є, завжди пам’ятай
А все інше – пусте
І дарма що роблять там
І дарма що знають там
Думай сам
Я інакший від тебе є
В кожного життя своє
Правда не в словах лише
А все інше – пусте.
Ось довіра яку шукав
Кожен день щось нове пізнав
Ширше очі свої відкрий
А все інше – пусте
І дарма що кажуть там
І дарма яка в них гра
І дарма що роблять там
І дарма що знають там
Думай сам
Близька річ далеко не бува
Для серця більшого нема
Хто ми є, завжди пам’ятай
А все інше – пусте
Teşekkür Et! ❤ | ||
27 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
MrSquash | 2 ay 3 gün |
Roman Vasylenko | 3 ay 2 gün |
Misafir | 2 yıl 6 ay |
Alexandr Gura | 7 yıl 4 ay |
Sophia_ | 7 yıl 5 ay |
Alexander Laskavtsev | 8 yıl 9 ay |
Misafir 21 kez teşekkür etti
max_gontar tarafından 2011-01-19 tarihinde eklendi.
max_gontar tarafından en son 2024-01-08 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:
Велике дякую @samant за допомогу в перекладі
✕
Bağlantılar
Tarja Turunen - Nothing Else Matters |
Scala & Kolacny Brothers - Nothing Else Matters |
Shakira - أعطني الناي (Nothing Else Matters - La Despedida) |
Marco Masini - E chi se ne frega Italian version |
lütfen "Nothing Else Matters" çevirisine yardım edin
"Nothing Else Matters" içeren koleksiyonlar
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 1: Viennese Waltz |
Metallica: En İyi 3
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)
Ad: Maksym Gontar
Uzman follower of Christ
Katkıları: 235 çeviri, 150 şarkı , 1553 teşekkür aldı, 23 çeviri isteği tamamladı, 18 kullanıcıya yardım etti, 48 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Ukraynaca, akıcı: Lehçe, başlangıç düzeyinde: İngilizce
Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)