Advertisement

N'oublie pas (İngilizce translation)

Advertisement
İngilizce translation

Don't Forget

Versiyonlar: #1#2
The disgust of this world
Under the lamp a last dream
I hear your voice despite all that
And your words "respect each other"
 
Cause in all words that come above
I never saw another world
It sparkles like a diamond in the sun
The same room is pitiless
Heaven falls to my feet
However
We know, we know
Your voice says
 
Never Forget
Guided* by a star
Never forget
I promise where you are
A point in the universe
It's a love that's everywhere
Never forget
It's me...
 
A point in the universe
It's a love that's everywhere
Never forget
No, no, no
 
Underground there's a silence
My memory that returns late
I'm thinking of you
Don’t you think twice
It’s lost, but now I finally know
 
And all these signs that you're sending
And you overturn me everytime
With déjà vu we’ll rearrange the stars
And even on the silent sea
Your constellation carries me
Along, you know
But the horizon says
 
Never forget
Guided by a star
Never forget
I promise where you are
A point in the universe
It's a love that's everywhere
Never forget
It's me...
 
A point in the universe
It's a love that's everywhere
Never forget
No, no. Ho
 
We feel it in our bones
We feel it in our bones
We feel it in our bones
Never forget, it's me
You know...
 
Never forget
Guided by a star
Never forget
I promise where you are
A point in the universe
It's a love that's everywhere
Never forget
It's me...
 
A point in the universe
It's a love that's everywhere
Never forget
No, no. Ho
 
obries39 kullanıcısı tarafından Pzt, 25/06/2018 - 12:21 tarihinde eklendi
obries39 tarafından en son Perş, 28/06/2018 - 11:19 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

* "Conduite" literally means "driven" but I thought "guided" made more sense in Englsh, although the lyrics of Mylene Farmer are not known for making much sense.

Also, some of the lyrics in the French are incorrect, so my translation are for the correct lyrics.

Fransızca

N'oublie pas

lütfen "N'oublie pas" çevirisine yardım edin
Mylène Farmer: Top 3
See also
Yorumlar
Geheiligt    Çarş, 27/06/2018 - 16:40

Lyrics updated:
We feel it in our mouth > We feel it in our bones