Advertisement

Nukkuva hirviö (İngilizce translation)

Advertisement
Fince

Nukkuva hirviö

Me olemme säälittäviä
Me olemme kuollutta aikaa etsimässä
Kiehtoopa kai se ikuisuus
Se on kiehtonut aina
Painajaisia nähdään uudella tekniikalla
Ja maataan piilossa peiton alla
 
Me herätämme nukkuvan hirviön
Me emme tiedä, mitä me teemme
Me emme näe taaksemme historiaan
Emmekä eteemme
 
Sä et kuule näitä ääniä
Et lue rivien välejä
Saa rautalangasta väännellä
Aina vaan seli-selitellä
Kellä pokka riittää pyhyyteen
Mä panen pääni palavaan pensaaseen
 
Me herätämme nukkuvan hirviön
Me emme tiedä, mitä me teemme
Me emme näe taaksemme historiaan
Emmekä eteemme
 
Strelok kullanıcısı tarafından Pzr, 13/02/2011 - 02:58 tarihinde eklendi
Align paragraphs
İngilizce translation

A sleeping monster

We are pitiful
We are looking for dead time
I guess eternity is what fascinates(us)
It has always been fascinating
Nightmares are seen with a new technique
And we lie hiding under the blanket
 
We are waking a sleeping monster
We don't know what we are doing
We can't neither see behind us through the history
Nor in front of us
 
You won't hear these voices
You can't read between the lines
I have to explain it to you in words of one syllable
Always have to explain,explain away
Who has the guts to be holy
I am sticking my head to the firing bush
 
We are waking a sleeping monster
We don't know what we are doing
We can't neither see behind us through the history
Nor in front of us
 
sorvari kullanıcısı tarafından Pzr, 13/02/2011 - 15:01 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Strelok
"Nukkuva hirviö" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizcesorvari
Sielun Veljet: Top 3
Idioms from "Nukkuva hirviö"
See also
Yorumlar