Responsorio per San Giovanni Evangelista. n. 36 della "Symphonia".
-
O speculum columbe → İtalyanca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
O speculum columbe
O speculum columbe
castissime forme,
qui inspexisti misticam largitatem
in purissimo fonte:
O mira floriditas
que numquam arescens cecidisti,
quia altissimus
plantator misit te:
O suavissima quies
amplexuum solis:
tu es specialis filius Agni
in electa amicicia
nove sobolis.
SaintMark tarafından 2018-01-17 tarihinde eklendi.
Çeviri
O riflesso dell'immagine
O riflesso dell’immagine
della castissima colomba,
che guardasti la mistica abbondanza
nella fonte purissima:
O mirabile rigoglio
che non sei mai caduto appassendo
poiché ti inviò
l’altissimo Giardiniere:
O rifugio dolcissimo
stretto tra gli abbracci del Sole:
Tu sei il figlio prediletto dell’Agnello,
che hai l’eletta amicizia
della discendenza rinnovata.
Hildegard von Bingen: En İyi 3
1. | Ave Generosa |
2. | O Virtus Sapientiae |
3. | Spiritus sanctus vivificans |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
pietro.lignola34@gmail.com
Öğretmen Presidente Corte Assise Appell
Katkıları: 8321 çeviri, 2320 şarkı , 9152 teşekkür aldı, 125 çeviri isteği tamamladı, 26 kullanıcıya yardım etti, 66 deyim ekledi, 73 deyimi açıkladı, 689 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, Napolice, akıcı: Almanca, Latince, Galiçyaca-Portekizce, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Eski Oksitanca, başlangıç düzeyinde: Katalanca, Portekizce, İspanyolca
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.