Romeo Santos - Obra maestra (Romence translation)

Romence translation

Operă maiestoasă

Bimbo!
Spune-le că regele s-a întors.
O petiție.
 
E femeie.
Lumea e foarte mică
Pentru inima asta
Ce exagerat
Te iubește cu fervoare.
Frumoasă regină tu ești aliviul meu,
Propietara bătăilor mele de inimă.
Am nevoie de un azil.
 
(Pentru că se spune că sunt nebun
Și tu îmi domini intuiția.)
Înainte viața mea era un martiriu,
Acum mă simt binecuvântat.
Am o iubire uriasă ca dimensiune.
 
Cu tine mă simt viu,
Ceva glorios, divin.
Sunt bărbatul cel mai bucuros.
Fericit, milionar
Fără nimic în buzunare.
 
Un premiu nobel ai luat,
Arta mea preferată.
Fără să-i aduc invidie lui Picasso:
Ce operă maiestuasă!
Pe Domnul îl felicit.
 
E iubire.
Am construit un zid de protecție,
Cu câini frumoși care să te apere dacă nu sunt.
Te iubesc mai mult decât pe mine.
Inamicii tăi vor fi ai mei,
Cine te va răni, nu va fi în ordine.
 
(Pentru că se spune că sunt nebun
Și tu îmi domini intuiția.)
Înainte viața mea era un martiriu,
Acum mă simt binecuvântat.
Am o iubire uriasă ca dimensiune.
 
Cu tine mă simt viu,
Ceva glorios, divin.
Sunt bărbatul cel mai bucuros.
Fericit, milionar
Fără nimic în buzunare.
Un premiu nobel ai luat,
Arta mea preferată.
Fără să-i aduc invidie lui Picasso:
Ce operă maiestuasă!
Pe Domnul îl felicit.
 
Mai mult decât un cântec de iubire.
Asta e ocazia
În care îți mulțumesc
Că ai ajuns în regiunea mea.
 
Enrique...
10 ani mai târziu
Și încă mai fac prostia asta.
Ah! Am spus-o.
Regele,
Altcineva.
Privește aurul.
Spune-i lui Cedri,
Să-i spună lui Richi,
Să-l salute pe Will din partea mea!
Acolo în New York! (Ja, ja, ja!)
Tu, prostule!
 
Daiana Valentina kullanıcısı tarafından Salı, 23/01/2018 - 10:11 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Nita Lucian
İspanyolca

Obra maestra

"Obra maestra" şarkısına ait daha çok çeviri
Romeo Santos: Top 3
See also
Yorumlar