Reklam

Od teraz

Kasia19160 tarafından Cmt, 20/04/2019 - 17:41 tarihinde eklendi

Idiomatic translations of "Od teraz"

Almanca
ab sofort; von nun an / von jetzt an
Arapça
من اليوم / من النهارده
Azerbaycan Dili
Bundan belə
Açıklamalar:
Endonezce
Mulai dari sekarang
Farsça
از حالا به بعد
Farsça
از این پس
Açıklamalar:
Filipince/Tagalogca
simula ngayon
Açıklamalar:
Fince
Tästä lähtien
Fransızca
D'ores et déjà
Fransızca
Dès à présent
Açıklamalar:
Fransızca #1, #2, Hintçe, İngilizce #1, #2, #3
İngilizce
From now on
Açıklamalar:
İngilizce
From here on out
Açıklamalar:
İspanyolca
Desde ya
İsveççe
Från och med nu
Açıklamalar:
İtalyanca
D'ora in poi
Açıklamalar:
Macarca
Mostantól kezdve
Makedonca
од сега па натаму
Portekizce
De agora em diante/ A partir de agora
Sırpça
Од тада/ Od tada
Açıklamalar:
Türkçe
Bundan böyle
Açıklamalar:
Türkçe
Bundan sonra

Meanings of "Od teraz"

Lehçe

Od tego momentu

Kasia19160Kasia19160 tarafından Pzr, 21/04/2019 - 07:25 tarihinde açıklandı
Explained by Kasia19160Kasia19160

"Od teraz" in lyrics

Luciano - Morze

Standardy, teraz nienawidzą frontalnie (flex)
Wynajmę sobie wille w Barcelonie
Pełne talerze, Nigga, od teraz normalka (rrr, flex)
Leć na Copa do Brasil (what?)

Frozen (OST) - Mam tę moc [Let it Go]

nie zdradzaj nic.
Żadnych uczuć,
od teraz tak masz żyć.
Bez słów,

Tima Belorusskikh - Niezapominajka

Do wielu miejsc się spóźniłem, bez obrazy
Ale przecież od teraz staram się ze wszystkim nadążać
Może mało robiłem dla naszej miłości,

Glasperlenspiel - Fajne życie

z szampańskimi imprezami,
sławą, mnóstwem pieniędzy, wielkimi willami i ciemnym okularami.
Jestem już teraz pewna,
że tego nie potrzebuję do szczęścia.

Kortez - Nic tu po mnie

Bo nic tu po mnie jeśli nie ma Cię... też

Od teraz nic tu po mnie, jeśli nie ma tu Cię też
I nic już więcej nie zachwycie mnie

Playboys - Lejde

Cudowny wdzięk onieśmielał mnie.
Już nie chcę z nikim innym być
Od teraz wiem tylko Ty.

Ninety One - Znowu

Płonę w środku (sny ..) Zatrzymaj mnie
Boli, moja dusza jest ciężka
Mam nadzieję, że od teraz minęło ten czas
Wcześniejszy błąd stanowi przeszkodę.

Westlife - Nádherná V Bielom

Mať Ťa a držať Ťa
Vyzeráš tak nádherne v bielom
A od teraz až do môjho posledného dychu
Si budem tento deň uchovávať

K3 - 10000 balonów

Czy wszyscy znów jesteśmy źli na siebie
Czy wiecie, co mówię?
Od teraz przytulamy się trzy razy mocniej!
Moja kartka jest gotowa, mój rysunek jest gotowy

Jennie (BLACKPINK) - Sama

Będe błyszczeć solo
Od teraz idę samotnie
Od teraz idę samotnie

Gosia Andrzejewicz - Zabierz mnie

Że jesteś obok, jesteś blisko mnie.

Od teraz będzie łatwiej żyć, bo wiem
Że jesteś blisko mnie.

Alessia Cara - Tu

[Intro]
Hádam od teraz, že máš posledný smiech

Abraham Mateo - Skończyła się miłość

Na wiele nocy zostawiłeś mnie samą i w skrusze (uch, och),
Ja również bardzo cierpię z powodu twojego odejścia,
Jednak od teraz zacznę swoje nowe życie

The Greatest Showman (OST) - Od teraz

Domu, znów!
Od teraz
Od teraz
Domu, znów!

Roberto Carlos - Mój Ukochany, Mój Ojcze, Mój Przyjacielu

mój Ukochany, mój Ojcze, mój Przyjacielu...

Twa przeszłość żyje teraz
w Twych wspomnieniach,

Roberto Carlos - Mój Ukochany, Mój Ojcze, Mój Przyjacielu

mój Ukochany, mój Ojcze, mój Przyjacielu.

Twa przeszłość żyje teraz
w Twych dobrych wspomnieniach,

Frozen (OST) - Wzejdę o świcie

Ponieważ …

Od teraz znajdę
Moją prawdziwą tożsamość

GOT7 - Nigdy Więcej

Tak bardzo się martwiłem
Na szali postawiłem własne życie
Od teraz do wieczności
Jestem Twój, jesteś moja

Percival Schuttenbach - Wasylisa

Ja w swoim ręku dzierżyć będę mocno!
Moja potęga krwią ofiar karmiona
Rosnąć tedy będzie od teraz już bez końca!