Om jag fick fem öre (Swedish (dialects) translation)

Advertisements
İsveççe

Om jag fick fem öre

Om pappa ville ge ja en femöring vet mamma,
då skulle ja bli så glad så glad så glad,
då skulle ja köpa så mycke med detsamma,
och ja skulle köpa allt vad ja vill ha.
 
En docka, en stor, som kan blunda och kan titta,
med kläder så fina skulle köpa ja,
och gräddkarameller jag skulle ge åt Britta,
men hon skulle bjuda ja, när ja vill ha.
 
Och mamma skulle få en ny hatt och en ny kappa,
och ja skulle ha en muff som Stina har,
och sen skulle jag visa alltihop för pappa
och ge pappa pengarna som sen va´ kvar.
 
SaintMark kullanıcısı tarafından Çarş, 12/10/2016 - 18:35 tarihinde eklendi
Ekleyenin yorumları:

Text och melodi: Felix Körling

Align paragraphs
Swedish (dialects) translation

Öm je fékk fem ör

Öm far min véll ji me é femöring vet mor min,
da sku ja bli sö gla sö gla sö gla,
da sku ja shöp sö mykk mä däsamm,
å je sku shöp allt dä je véll ha.
 
E dökk, e stor, söm kan blunn å kan tétt,
mä klär sö fin skull je shöp,
å gräddkarameller je sku ji at Britta,
men 'o sku bju me, när je véll ha.
 
Å mor min sku få e ny hatt å e nya kapp,
å je sku ha e muff söm Stina har,
å sen sku je vis alltihop för far min
å ji far min penningan söm sen va kvar.
 
Sante_Caserio kullanıcısı tarafından Perş, 12/01/2017 - 15:52 tarihinde eklendi
Sante_Caserio tarafından en son Pzt, 23/01/2017 - 11:02 tarihinde düzenlendi
"Om jag fick fem öre" şarkısına ait daha çok çeviri
Swedish (dialects)Sante_Caserio
Swedish Children Songs: Top 3
See also
Yorumlar