✕
Çeviri
Счастлив тот, кто тебя любит
Я обую старые ботинки,
которые знают путь к тебе.
Пусть мои глаза будут связаны с ними,
чтобы найти мне тебя, единственная моя.
Я переверну вверх дном всю Землю,
города, серые шоссе, ветер и облака.
Даже ценой жизни найду,
найду тебя я, единственная моя.
Я ещё чту десять Заповедей Господних,
пусть ты не моя.
Влюблён я был и хотел лишь одного -
любить тебя всю жизнь.
ПРИПЕВ:
Счастлив тот, кто тебя любит,
и пусть он будет счастлив, пусть.
Со мной ему придётся побороться за тебя,
клянусь я, клянусь!
Я готов отдать тебе всю свою жизнь,
а ты спроси его, готов ли он
биться со всеми ?
И спроси, есть ли у него такое сердце, как у меня?
Я обую старые ботинки,
которые знают путь к тебе.
Пусть мои глаза будут связаны с ними,
чтобы найти мне тебя, единственная моя.
Я ещё чту десять Заповедей Господних,
пусть ты не моя.
Влюблён я был и хотел лишь одного -
любить тебя всю жизнь.
Припев
Счастлив тот, кто тебя любит,
и пусть он будет счастлив.
Со мной ему придётся побороться за тебя,
клянусь !
Припев
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 7 teşekkür aldı | ||
barsiscev tarafından 2012-12-28 tarihinde eklendi.
ElenaStrelets adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
Tony Cetinski: En İyi 3
| 1. | Blago Onom Tko Te Ima |
| 2. | Opet si pobijedila |
| 3. | Kada Zena Zavoli |
"Onaj Tko Te Ljubi ..." adlı eserdeki deyimler
| 1. | вверх дном |
Yorumlar
Anzhelitochka
Cum, 28/12/2012 - 13:21
ljubiti also can mean ''to love'' :)
Anzhelitochka
Cum, 28/12/2012 - 13:58
варианту ''любить'', хотя оба хорошо подходят контексту
barsiscev
Cum, 28/12/2012 - 14:16
по слабости здоровья я не силён во фр. поцелуях (у меня хрон. насморк)
8)
кстати оригинальная болг. песня о поцелуях
https://lyricstranslate.com/en/celuvam-strastno-sramni-ustni-az-%D1%86%D...
Natoska Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
LJUBI = kiss
Voli = love