-
The One That Got Away → Türkçe çevirisi
44 çeviri•Türkçe #1+43 dil, #2, #3, #4, #5, #6, Almanca #1, #2, #3, Arapça, Azerbaycanca #1, #2, Boşnakça, Bulgarca #1, #2, Endonezce, Farsça #1, #2, Felemenkçe, Filipince/Tagalogca, Fince #1, #2, Fransızca, Gürcüce, Japonca, Kürtçe (Kurmanci), Lehçe, Macarca #1, #2, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Tayca, Yunanca #1, #2, İbranice, İspanyolca #1, #2, #3, İsveççe, İtalyanca #1, #2, #3
✕
Çeviri
Terk Eden Kişi
Liseden sonraki yaz, ilk tanıştığımızda
Radiohead çalarken senin Mustang'inde yiyişirdik
Ve 18. yaş günümde
Birbirini tamamlayan dövmeler yaptırdık
Eskiden ailenin likörünü çalıp
Çatıya tırmanırdık
Gelecek hakkında konuşurduk
Sanki en ufak bir fikrimiz varmış gibi
Hiçbir zaman bir gün
Seni kaybedeceğimi planlamamıştım
Başka bir hayatta
Senin sevgilin olurdum
Tüm sözlerimizi tutar
Dünyaya karşı beraber olurduk
Başka bir hayatta
Kalmanı sağlardım
Ve böylece söylemek zorunda kalmazdım
Terk eden kişinin sen olduğunu
Terk eden kişi
Ben June'dum ve sen benim Johnny Cash'im
Birimiz olmadan diğerimiz de olmazdı, yemin etmiştik
Bazen seni özlediğimde
O şarkıları açıyorum
Biri dövmeni sildirdiğini söyledi
Seni şehrin merkezinde Blues söylerken gördüm
Müzikle yüzleşme vakti
Artık senin ilham perin değilim
Başka bir hayatta
Senin sevgilin olurdum
Tüm sözlerimizi tutar
Dünyaya karşı beraber olurduk
Başka bir hayatta
Kalmanı sağlardım
Ve böylece söylemek zorunda kalmazdım
Terk eden kişinin sen olduğunu
Terk eden kişi
Terk eden (x3)
Terk eden kişi
[Geçiş:]
Tüm bu para bir zaman makinesi almaya yetmez (Hayır)
Yerini milyonlarca yüzükle dolduramam (Hayır)
Sana benim için ne ifade ettiğini söylemeliydim
Çünkü şimdi bedelini ödüyorum
Başka bir hayatta
Senin sevgilin olurdum
Tüm sözlerimizi tutar
Dünyaya karşı beraber olurduk
Başka bir hayatta
Kalmanı sağlardım
Ve böylece söylemek zorunda kalmazdım
Terk eden kişinin sen olduğunu
Terk eden kişi
Terk eden (x3)
Başka bir hayatta
Kalmanı sağlardım
Ve böylece söylemek zorunda kalmazdım
Terk eden kişinin sen olduğunu
Terk eden kişi
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Eray Erden | 2 yıl 2 ay |
fatalrhymer | 2 yıl 10 ay |
Misafir 3 kez teşekkür etti
xcorneliax tarafından 2020-04-02 tarihinde eklendi.
citlālicue tarafından en son 2020-07-29 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "The One That Got ..." çevirisine yardım edin
"The One That Got ..." içeren koleksiyonlar
1. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
2. | Katy Perry Videography |
3. | Katy Perry || Teenage Dream: The Complete Confection (2012) |
Katy Perry: En İyi 3
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
"The One That Got ..." adlı eserdeki deyimler
1. | Face the music |
2. | Time to face the music |
3. | To face the music |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: gözdenur (taylor's version)
Süper Üye gözdenur
Katkıları: 187 çeviri, 2 şarkı , 1266 teşekkür aldı, 4 çeviri isteği tamamladı, 2 kullanıcıya yardım etti, 1 deyimi açıkladı, 20 yorum bıraktı, 11 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca, İspanyolca
Mümkün olduğunca şarkı metniyle birlikte şarkının başlığını da çevirmeye çalışın.(LT'nin Kuralları)