-
One More Try → Fransızca çevirisi
✕
Çeviri
Un dernier essai
J'en ai assez du danger
Et des gens de la rue
Je suis à l'affût des anges,
Essayant simplement de trouver un peu de paix
Maintenant, je crois qu'il est temps
Pour toi de me le faire savoir
Alors si tu m'aimes,
Dis que tu m'aimes
Mais sinon,
Laisse-moi partir
Parce que, professeur,
Il y a des choses que je ne veux pas apprendre
Et la dernière leçon que j'ai eue
M'a fait pleurer
Alors je ne veux pas apprendre à
T'enlacer, te toucher
Penser que tu es mienne
Parce que ce n'est pas plaisant
Pour un garçon des beaux quartiers
Dont le professeur lui a dit adieu
Adieu, adieu
Lorsque tu n'étais qu'une étrangère
Et que j'étais à tes pieds,
Je n'ai pas senti le danger
Maintenant je sens la chaleur,
Ce regard dans tes yeux
Qui me dit non
Alors tu penses que tu m'aimes,
Sais que tu as besoin de moi
J'ai écrit la chanson,
Je sais que c'est mal,
Laisse-moi simplement partir
Et, professeur,
Il y a des choses
Que je ne veux pas apprendre
Oh, la dernière leçon que j'ai eue
M'a fait pleurer
Alors je ne veux pas apprendre à
T'enlacer, te toucher
Penser que tu es mienne
Parce que ce n'est pas plaisant
Pour un garçon des beaux quartiers
Dont le professeur lui a dit adieu
Adieu, adieu
Alors lorsque tu dis que tu as besoin de moi,
Que tu ne me quitteras jamais,
Je sais que tu as tort, tu n'es pas assez forte
Laisse-moi partir
Et, professeur,
Il y a des choses
Que je n'ai toujours pas apprises
Mais la seule chose que j'ai, c'est ma fierté
Oh, alors je ne veux pas apprendre à
T'enlacer, te toucher
Penser que tu es mienne
Parce que ce n'est pas plaisant
Pour un garçon des beaux quartiers
Qui n'a simplement pas envie d'essayer
Je suis si froid
À l'intérieur
Peut-être seulement un dernier essai
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Lawrence Jack Patrick | 5 yıl 4 hafta |
sandy.pride.12 | 10 yıl 9 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
crimson_antics tarafından 2013-07-01 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "One More Try" çevirisine yardım edin
"One More Try" içeren koleksiyonlar
1. | George Michael | Faith (1987) |
George Michael: En İyi 3
1. | Careless Whisper |
2. | Jesus To A Child |
3. | Freedom '90 |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 9250 çeviri, 90 harf çevirisi ekledi, 6451 şarkı , 27687 teşekkür aldı, 2057 çeviri isteği tamamladı, 497 kullanıcıya yardım etti, 11 şarkının sözlerini çıkardı, 34 deyim ekledi, 14 deyimi açıkladı, 3074 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, Almanca, ileri düzey İspanyolca, orta düzey: Çekçe, Portekizce, Rusça, başlangıç düzeyinde: Beyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Lehçe, İsveççe, Nepalce
merci beaucoup émeraude ! cela vous plait le lien? j'ai mis une note de musique avec! contente de vous soyez contente d'être ma partenaire traductrice sur mon site.
amitié :)
sandy pride