Reklam

O'rtamizda (Rusça çevirisi)

  • Şarkıcı: Rayhon (Райҳон Ғаниева (Rayhon Gʻaniyeva))
  • Şarkı: O'rtamizda 2 çeviri
  • Çeviriler: Çevriyazım, Rusça
Rusça çevirisiRusça
A A

Меж нами

Солнечные дни пройдут,
И птицы улетят.
Наши солнечные мгновения
Неужели нас покинут?
Солнечные дни вернутся,
И птицы запоют песню.*
И вернется ли тогда
Наша солнечная пора?
 
П р и п е в:
Меж нами пустыня – невозможно перейти,
Меж нами река – невозможно переплыть.
Меж нами нет стены,
Но нельзя перейти.
Меж нами нет пылинки –
Невозможно дотянуться.**
 
Хоть и не встречаемся,
Наши души близки.
Когда встречаемся, милый,
В глазах огоньки.
Хоть и не встречаемся, сердца отрывать нельзя.
Когда встречаемся, милый, нельзя руку тянуть...
 
П р и п е в: ..... (хх..)
 
Ashi UdegedanAshi Udegedan tarafından Salı, 13/05/2014 - 04:03 tarihinde eklendi
Added in reply to request by khatulolgakhatulolga
Ashi UdegedanAshi Udegedan tarafından en son Çarş, 21/05/2014 - 03:37 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

*Она поет: қушлар ҳам қўшиқ айтар.
**Слышится то ли етимб??), то ли етин(?)... Переведено из рассчета, что там должно звучать - етиб.
http://www.youtube.com/watch?v=AN_FRYQ8SOw

"O'rtamizda" şarkısına ait daha çok çeviri
Rayhon: Top 3
Yorumlar