Advertisements

Christian Hymns & Songs şarkı sözleri

Şarkı sözleriÇevirilerİstekler
'Tis So Sweet To Trust In Jesusİngilizce
CD Single
Almanca
Fransızca
İspanyolca
Swahili
10,000 Reasonsİngilizce
10,000 Reasons
Almanca
Arapça
Fransızca
Fransızca (Haiti Kreolesi) #1 #2
İsveççe
İtalyanca
Norveççe
Portekizce
Romence
Rusça
Tongaca
Korece
A través de todoİspanyolcaBulgarca
İngilizce
Türkçe
Aanbid Nu De KoningFelemenkçeFransızca
İngilizce
Above All Powersİngilizce Almanca #1 #2
Bulgarca #1 #2
Çince #1 #2 #3
Endonezya Dili
Felemenkçe
Filipino/Tagalog
Fransızca #1 #2
Fransızca (Haiti Kreolesi)
Hintçe
İspanyolca
İtalyanca
Japonca
Korece
Lehçe
Makedonca
Portekizce
Romence
Rusça #1 #2 #3
Sırpça
Swahili
Tagalog (dialects)
Tamil
Türkçe
Yunanca
Nepali
Adoramus TeLatince Almanca
Endonezya Dili
Fransızca
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca
Lombard
Adoremus in AeternumLatinceİngilizce
Portekizce #1 #2
Türkçe
Agnus DeiLatince Almanca
Arnavutça
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca
Japonca
Korece
Macarca
Portekizce
Yunanca
Agnus Dei (Marco Barrientos version)İngilizce Almanca #1 #2
Bulgarca
Felemenkçe
Filipino/Tagalog
Fransızca
İbranice
İspanyolca #1 #2
Portekizce
Rusça
Türkçe
Hintçe
Agnus Dei (Marcos Vidal version)İngilizce Almanca
Bulgarca
Çince
Felemenkçe
Filipino/Tagalog
İspanyolca
Latince
Portekizce
Rusça
Türkçe
Yunanca
Arnavutça
Agnus Dei (Rey de Reyes Church version)İngilizceBulgarca
Felemenkçe
İspanyolca
Yunanca
AkathistYunanca
Alabaster BoxİngilizceBulgarca
İspanyolca
Romence
Alive Aliveİngilizce Almanca
Bulgarca
Felemenkçe
Fransızca
İspanyolca
İtalyanca
Portekizce
Romence
Rusça
Telugu dili
Türkçe
Ukraynaca
Yunanca
Sabuanca
All glory be to Christİngilizceİspanyolca
All Hail the PowerİngilizceFransızca
İspanyolca
Bulgarca
All Hail the Power of Jesus' Nameİngilizceİspanyolca
All Through the Nightİngilizce Amerikan İşaret Dili
All who are thirstyİngilizce Almanca #1 #2
Bulgarca
Felemenkçe
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Lehçe
Türkçe
Alleluja, Laudate Domininum In Sanctis EjusLatinceİngilizce
Yunanca (Klasik)
Ama NaminFilipino/Tagalogİngilizce
Türkçe
AmamiIlokanoFilipino/Tagalog
İngilizce
Amazing Love (You Are My King)İngilizceBulgarca
Çince
Felemenkçe
Fransızca
İspanyolca
İtalyanca
Yunanca
Ancient of Daysİngilizce Almanca
İspanyolca
Fince
And Can It Beİngilizceİspanyolca
And Can it be That I Should Gainİngilizceİspanyolca
Fransızca (Haiti Kreolesi)
Ángeles volando.İspanyolcaİngilizce
Rusça
Ukraynaca
Angels from the realms of gloryİngilizceİspanyolca
Anglorum iam apostolusLatincePortekizce
Katalanca
Antiphon to Maryİngilizce
The Irish Prayers
Tongaca
Archanioł Boży GabryjelLehçe Almanca
Arise my loveİngilizceİspanyolca
Arise my soul ariseİngilizceİspanyolca
Artigos da féTupi
As We Now Take The Sacramentİngilizce
Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Tongaca
At the Lamb's High Feast We Singİngilizce
Aurora Lucis RutilatLatinceİngilizce
Ave MariaTupi
Ave Maria (The Hail Mary)LatinceAfrikan dili
Almanca #1 #2 #3
Almanca (Avusturya/Bavyera)
Almanca (merkezi lehçeler)
Aragonca
Aramice (Klasik Süryanice) #1 #2 #3
Aramice (Modern Suriye Lehçesi)
Arapça
Arnavutça
Asturyasça
Azerice
Basque (Modern, Batua)
Beyaz Rusça
Boşnakça
Bretonca (Brezhoneg)
Bulgarca
Cornish #1 #2
Croatian (Kajkavian dialect)
Çekçe
Çince #1 #2
Danca #1 #2
Dutch dialects
Emilian-Romagnol
Endonezya Dili
Ermenice #1 #2
Eski Prusya Dili
Eski Slavonik Kilise Dili
Esperanto Dili
Estonca
Farsça
Felemenkçe #1 #2
Filipino/Tagalog
Fince
Fransızca #1 #2
Fransızca (Haiti Kreolesi)
Galce (İrlanda Galcesi)
Galce (İskoç Galcesi)
Galisyaca
Gotik
Hırvatça #1 #2 #3
Indo-European
Interlingua
İbranice
İngilizce #1 #2
İngilizce Kreolesi (Tok Pisin)
İspanyolca
İsveççe #1 #2
İtalyanca #1 #2
İzlanda Dili
Japonca
Kashubian
Katalanca #1 #2
Korece
Korsika Dili
Kürtçe (Kurmanji)
Lehçe #1 #2
Letonca
Litvanya Dili #1 #2
Macarca
Makedonca
Maltaca
Mixtec
Nahuatl
Neapolitan
Norveççe #1 #2
Occitan
Otomi
Portekizce
Quichua (Kichwa)
Romansh #1 #2
Romence #1 #2
Rumence (Arumence)
Rusça #1 #2
Sardinyalca
Sırpça
Slovak Dili
Slovence
Swahili #1 #2
Tupi
Türkçe #1 #2 #3
Ukraynaca #1 #2
Upper Sorbian
Vietnamca #1 #2
Yunanca
Yunanca (Klasik)
Zapotek
Gürcüce
Lüksemburgça
Malayca
Montenegrin
Tacikçe
Ave Maria AlgueresaKatalancaİngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Ave Maris StellaLatince Almanca #1 #2
Fransızca
Hırvatça
İngilizce
İtalyanca
Japonca
Ave Regina CaelorumLatinceIPA
İngilizce
İspanyolca
Japonca
Yunanca
Awesome Godİngilizce Almanca
Çince
Endonezya Dili
Felemenkçe
Fransızca
Fransızca (Haiti Kreolesi)
İbranice
İspanyolca
Japonca
Korece
Portekizce
Romence
Rusça #1 #2 #3
Yunanca
Arapça
Tamil
Azbuchna molitvaEski Slavonik Kilise DiliUkraynaca
Aγνή παρθένε ΔέσποιναYunancaÇevriyazım
İngilizce #1 #2
Be Not Afraidİngilizceİspanyolca
İtalyanca
Latince
Sırpça
Beautiful Saviourİngilizce
Planet Shakers
Almanca
Çince
Filipino/Tagalog
İspanyolca
Because He Livesİngilizce Almanca #1 #2
Çince
Endonezya Dili
Felemenkçe
Filipino/Tagalog
Fransızca
Fransızca (Haiti Kreolesi)
İspanyolca #1 #2
İsveççe
Korece
Portekizce
Romence #1 #2
Rusça
Tagalog (dialects)
Türkçe
Yunanca
Behold the Lambİngilizceİspanyolca
Beneath The Cross Of Jesusİngilizceİspanyolca
Blaženŭ mužŭ (Блажєнъ мȣжъ)Eski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
İngilizce
Sırpça
Bleibet hier Almancaİngilizce
Blessed AssuranceİngilizceFransızca
İspanyolca
Bogorododitse Devo, raduysia (Богородице Дево, радуйся),Rusçaİspanyolca
BogurodzicaLehçeÇevriyazım
İngilizce
Old East Slavic
Ukraynaca
Bringing in the SheavesİngilizceFransızca
Broken (Don't pass me by)İngilizce
unknow
Bueno es Dios, siempre fielİspanyolcaİngilizce
Rusça
Tagalog (dialects)
By Grace I'm Savedİngilizceİspanyolca
Błogosławieni Miłosierni (WYD Krakow 2016 Theme Song)Lehçe Almanca
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Litvanya Dili
Ukraynaca
Cântico de Maria (Magnificat)Portekizce
Celebradİspanyolcaİngilizce
Türkçe
Celebrate Jesus, celebrateİngilizce Almanca
Felemenkçe
Fransızca
İspanyolca
Portekizce
Kmerce
Changez vos cœursFransızca
Chief of SinnersİngilizceFransızca
Children All Over The Worldİngilizce
Children’s Songbook of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Almanca
Azerice
Danca
Endonezya Dili
Fransızca
İspanyolca
Japonca
Tongaca
Gürcüce
Cibavit eosLatince
Come Behold the Wondrous MysteryİngilizceÇince
İspanyolca
Come People of The Risen Kingİngilizceİspanyolca
Come Sound His Praise Abroadİngilizceİspanyolca
Come to JesusİngilizceÇince
İspanyolca
Vietnamca
Come to the Feastİngilizce Almanca
İspanyolca
Come to usİngilizceİspanyolca
Come Ye Sinnersİngilizceİspanyolca
Fransızca
Come, Christians, join to singİngilizce
Come, now is the time to worshipİngilizce Almanca
Fransızca #1 #2 #3
İspanyolca
Come, Praise and Glorifyİngilizceİspanyolca
Come, Thou Fount of every blessingİngilizceFransızca
İspanyolca
İtalyanca
ConfiteorLatinceFransızca
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca
Rusça
Corona de adviento (Canten con gozo...)İspanyolcaRusça
Could Not Do Without Theeİngilizceİspanyolca
COVER WITH HIS LIFEİngilizceFransızca
Credo (The Nicene Creed)LatinceBretonca (Brezhoneg)
Diğer
Indo-European
İngilizce
İspanyolca
Nahuatl
Occitan
Sardinyalca
Yunanca (Klasik)
Cristo Yo Te AmoİspanyolcaEndonezya Dili
İngilizce #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Rusça
Türkçe
Crown Him with Many Crownsİngilizceİspanyolca
Cum adpropinquaret DominusLatinceÇevriyazım
İngilizce
Yunanca (Klasik)
Czarna MadonnaLehçeFransızca
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Da ispravitsę molitva moę (Да исправитсѧ молитва моѧ)Eski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
İngilizce
Sırpça
Daivathe Marannu Kunje JeevikkarutheMalayalam Dili
Lord Jesus (Malayalam Christian Songs)
Days of ElijahİngilizceFilipino/Tagalog
İspanyolca
Japonca
Nepali
Romence
Rusça #1 #2 #3
Tamil
De Tal Maneraİspanyolcaİngilizce #1 #2 #3
Dear Lord and Father of MankindİngilizceFransızca
Deus ti salvet MariaSardinyalcaİngilizce
İspanyolca
Děva dnesǐ (Дѣва днєсь)Eski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2 #3
İngilizce
Sırpça
Yunanca
Di NagmamaliwFilipino/Tagalog
Malayang Pilipino: Bagong Awit
İngilizce
Diario de María.İspanyolcaİtalyanca
Rusça
Neapolitan
Dies IraeSardinyalcaİngilizce
Dies IræLatince Almanca
Felemenkçe
Fransızca
Galisyaca
İbranice
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Katalanca
Rusça
Türkçe
Dios está aquíİspanyolcaRusça
Dios no es una imagen de maderaİspanyolcaİngilizce
Doamne Iisuse HristoaseRomenceİngilizce
İtalyanca
Don't Forget the SabbathİngilizceFransızca
Don't Go Away Without Jesusİngilizceİspanyolca
Down from His GloryİngilizceFransızca
İspanyolca #1 #2 #3
DRAW ME NEARERİngilizceFransızca
Eden of Love / How Sweet to Reflect on the Joys That Await Meİngilizce Almanca
Ein feste Burg ist unser Gott AlmancaBoşnakça
Çekçe
Danca
Fince
Fransızca
İngilizce #1 #2 #3
İspanyolca
İsveççe
İtalyanca #1 #2
Macarca
Portekizce
Rusça #1 #2 #3
Yunanca
Norveççe
Romence
El Cant de la Sibil·la (Judicii Signum)Katalanca (Orta Çağ)
El Poder De Tu Amorİspanyolcaİngilizce
İtalyanca
El Señor es mi reyİspanyolcaİngilizce
Türkçe
Emmanuelİngilizceİspanyolca
endless hallelujahİngilizce
10000 reasons
Çince
Macarca #1 #2
Romence
Es kommt ein Schiff geladen Almancaİngilizce
Espíritu Santoİspanyolcaİngilizce
Esta paz que sinto em minh'alma (Não Olho As Circunstâncias)PortekizceRusça
Eternal Father Strong to Saveİngilizce Almanca
İspanyolca
Rusça
Ukraynaca
Every move I makeİngilizceİspanyolca
Japonca
Korece
Every Promiseİngilizceİspanyolca
Exceeding Joyİngilizce
Hillsong
Filipino/Tagalog
Fairest Lord Jesusİngilizceİspanyolca
Fransızca
Falling on my kneesİngilizceEndonezya Dili
İspanyolca
Father Abrahamİngilizce Almanca
Endonezya Dili
Filipino/Tagalog
Fransızca
İspanyolca
Portekizce
Fill Thou My Lifeİngilizceİspanyolca
Filled with gloryİngilizceFelemenkçe
İspanyolca
Firmes en la Fe (WYD Madrid 2011 Theme Song)İspanyolca Almanca
Arapça
Çince
Endonezya Dili
Fransızca
Gürcüce
İngilizce
İtalyanca
Lehçe
Rusça
Türkçe
Ukraynaca
Hintçe
Flos CarmeliLatinceİngilizce
Portekizce
Katalanca
Follow meİngilizceİspanyolca
ForeverİngilizceÇince
Fransızca
İspanyolca #1 #2 #3
Portekizce
Romence
Rusça
Endonezya Dili
GaudeteLatince Almanca
Fransızca
İngilizce
Lehçe
Romence
Rusça
Yunanca
Give ThanksİngilizceArapça
Çince #1 #2
Endonezya Dili #1 #2
Farsça
Filipino/Tagalog #1 #2
Fransızca
Hırvatça
Hintçe
İspanyolca #1 #2
Malayalam Dili
Nepali #1 #2
Rusça
Sırpça
Tamil
Telugu dili
Türkçe
Give to Our God Immortal PraiseİngilizceFransızca
Gloria a tiİspanyolcaTürkçe
Gloria In Excelsis DeoLatince Almanca
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
Yunanca
Gloria Patriİngilizce
The Prince and the Pauper OST (1937)
Almanca
Galisyaca
İspanyolca
Latince
Tongaca #1 #2
Glorify you aloneİngilizceÇince
God Has Not Promisedİngilizceİspanyolca
İtalyanca
God Made Lowİngilizceİspanyolca
God Of Creation All Powerfulİngilizceİspanyolca
God of Elijahİngilizce
Worship Song
Telugu dili
God of wondersİngilizceFarsça
İspanyolca #1 #2
Japonca
Türkçe
Arapça
Romence
God will make a wayİngilizceEndonezya Dili
Filipino/Tagalog
Fransızca #1 #2 #3
İspanyolca
Korece #1 #2
Portekizce
Romence
God, Our Father, Hear Us Prayİngilizce
Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Tongaca
Good Morning, Jesusİngilizceİspanyolca
Grace Greater than Our SinİngilizceÇince
Fransızca
İspanyolca
Great Magdalene (المجدلة الكبرى)ArapçaÇevriyazım
İngilizce
Guide me, O Thou great Jehovahİngilizceİspanyolca
Fransızca
Hail Him the King of GloryİngilizceFransızca
Hallelujah, Praise Jehovah, O My Soulİngilizceİspanyolca
Hallelujah, What a Saviorİngilizceİspanyolca
Hark! the Voice of Jesus CallingİngilizceFransızca
Haz un milagro en míİspanyolcaRusça
He Cared That Much For Meİngilizceİspanyolca
He is Lord, He is LordİngilizceArapça
Farsça
Felemenkçe
İbranice
İspanyolca
İtalyanca
Macarca
Malayalam Dili
Maltaca
Portekizce
Telugu dili
Tamil
He is my Everythingİngilizce
Worship Songs
Telugu dili
Yunanca
He LivesİngilizceFransızca
He's coming soonİngilizce
Here I am, Send MeİngilizceÇince
Herra, kädelläsiFinceGotik
İngilizce
Higher GroundİngilizceFransızca
İspanyolca
His Foreverİngilizceİspanyolca
His Name is Wonderfulİngilizce
CD Single
İspanyolca #1 #2
HiszekegyMacarcaİngilizce
Hodie nobis coelorumLatinceIPA
İngilizce
İspanyolca
Portekizce #1 #2
Holy Holy Holyİngilizce Almanca
Fransızca
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Lehçe
Malgaşça
Portekizce
Tagalog (dialects)
Ukraynaca
Yunanca
Holy is Heİngilizce
Holy is the LordİngilizceÇince
İspanyolca
Romence
Holy Spirit rain downİngilizceİspanyolca
Lehçe
Romence
HoosiannaFinceGotik
İngilizce
HosannaİngilizceFince
İspanyolca
Rusça
Yunanca
Hover o’er me, Holy SpiritİngilizceFransızca
How Deep the Father's Love for Usİngilizceİspanyolca
How Firm a Foundationİngilizceİspanyolca
How great is our GodİngilizceAfrikan dili
Almanca
Arapça
Bulgarca
Çince #1 #2
Danca
Endonezya Dili #1 #2
Filipino/Tagalog
Fransızca
Hintçe #1 #2
İspanyolca #1 #2 #3
İsveççe
Japonca
Kmerce #1 #2
Portekizce
Romence
Rusça
Türkçe
How Great Thou Artİngilizce Almanca
Bulgarca
Çince
Felemenkçe
Fransızca
İbranice
İspanyolca
İsveççe
İtalyanca
Lehçe
Nepali
Rusça
Samoan
Swahili
Tongaca
Ukraynaca
Macarca
How Rich A Treasure We Possessİngilizceİspanyolca
How Sweet and Aweful is the Placeİngilizceİspanyolca
HOW SWEET THE NAMEİngilizceFransızca
Hristos a înviatRomenceİngilizce
I adore you almighty Godİngilizceİspanyolca
I am freeİngilizce Almanca
Beyaz Rusça
Filipino/Tagalog
Fransızca (Haiti Kreolesi)
İspanyolca
Ukraynaca
I can only imagineİngilizceİspanyolca #1 #2
İtalyanca
Portekizce
Rusça
Ukraynaca
I celebrate the dayİngilizce Almanca
Amerikan İşaret Dili
Çince
Fransızca
I could not do without Theeİngilizceİspanyolca
I Love Thy Kingdom Lordİngilizceİspanyolca
I SAW ONE WEARYİngilizceFransızca
I Sing the Mighty Power of Godİngilizceİspanyolca
I surrender allİngilizceBulgarca
Fransızca #1 #2 #3
İspanyolca
İtalyanca
Korece
Macarca
Romence
Rusça
Swahili
Tamil
I want to lift my handsİngilizceİspanyolca
I Will Praise Him Stillİngilizceİspanyolca
I Will Sing of My Redeemerİngilizceİspanyolca
I'll Keep Holding On To JesusİngilizceFransızca
Türkçe
I'm so gladİngilizceİspanyolca
Nepali
Iesu, Dulcis MemoriaLatinceİspanyolca
Immortal, invisible, God only wiseİngilizceFransızca
In Christ aloneİngilizce Almanca
Bengal Dili
Çekçe
Çince #1 #2
Endonezya Dili #1 #2
Fransızca
İspanyolca
Korece
Portekizce
Romence #1 #2
Yunanca
In Humility, Our Saviorİngilizce
Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Tongaca
In The Presence Of Jehovahİngilizce
Ready To Sing Contemporary Vol. 2
İspanyolca
İtalyanca
In Your presenceİngilizceFransızca
İspanyolca
Is all about youİngilizceİspanyolca #1 #2
Portekizce
It Will Be Worth It Allİngilizceİspanyolca
Itataas, IhahayagFilipino/Tagalog
Malayang Pilipino
İngilizce
Jag Vill Älska Dig Av Hela…İsveççeİngilizce
Yunanca
Jesus I ComeİngilizceFransızca
Jesus ist kommen, Grund ewiger Freude Almanca
Jesus Joy of the Highest Heavenİngilizceİspanyolca
Jesus Lover of my soulİngilizceÇince
Fransızca
İspanyolca
Romence
Rusça
Jesus loves meİngilizce Almanca
Arapça
Çekçe
Çince
Endonezya Dili
Fince
Fransızca
Fransızca (Haiti Kreolesi)
Galce (İskoç Galcesi)
Gotik
İbranice
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Japonca
Kürtçe (Kurmanji)
Latince
Lehçe
Nepali
Norveççe
Portekizce
Romence
Rusça #1 #2 #3
Sırpça
Slovak Dili
Tagalog (dialects)
Türkçe
Malayalam Dili
Tamil
Jesus Loves the Little Childrenİngilizce Almanca #1 #2
İspanyolca
Norveççe
Jesus shall reignİngilizceİspanyolca
Fransızca
Jesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava)PortekizceFransızca (Haiti Kreolesi)
İngilizce
İspanyolca
Yunanca
Rusça
Ukraynaca
Jesus, Name Above All NamesİngilizceFransızca
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Portekizce
Rusça
Telugu dili
JOY BY AND BYİngilizceFransızca
Joy Has Dawnedİngilizceİspanyolca
Joy, Joy, Joy, with Joy my heart is ringingİngilizceZulu #1 #2
Joyful, Joyful We Adore Theeİngilizceİspanyolca
Ukraynaca
Fransızca
Just A Closer Walk With Theeİngilizce Almanca
İspanyolca
Ko e Lotu 'A E 'EikiTongaca
The Other Side of Heaven Soundtrack (2001)
Filipino/Tagalog
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
Ko Hoku LotoTongacaİngilizce
La Guadalupanaİspanyolca Almanca
Arapça
Çekçe
Fransızca
İngilizce
İtalyanca
Nahuatl
Portekizce
Rusça
Tagalog (dialects)
LEAD ME TO CALVARYİngilizceFransızca
Lead On O King Eternalİngilizceİspanyolca
Leaning on the Everlasting ArmsİngilizceFransızca
Let All Mortal Flesh Keep SilenceİngilizceFransızca
İspanyolca
Liahona of Lightİngilizce
Like a River Gloriousİngilizceİspanyolca
Litaniae SanctorumLatince
Lo, He Comes With Clouds Descendingİngilizceİspanyolca
Look Ye Saints, The Sight Is Gloriousİngilizceİspanyolca
Lord dismiss us with Thy blessingİngilizceChewa
Lord Have Mercyİngilizceİspanyolca
Rusça
Lord I believe in YouİngilizceFransızca
İspanyolca
Lord I lift Your Name on HighİngilizceÇince
Fransızca
İspanyolca #1 #2 #3 #4 #5
İsveççe
Nepali
Portekizce
Rusça #1 #2
Sırpça
Türkçe
Ukraynaca
Lord in the MorningİngilizceFransızca
Lord You are goodİngilizceÇince
Filipino/Tagalog
Fransızca
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Korece
Tagalog (dialects)
Love Divine, All Loves ExcellingİngilizceFransızca
İspanyolca
İtalyanca
Latince
Lehçe
Love is Whyİngilizceİspanyolca
Maa on niin kaunisFince
Maaya Chanthayil Mayangum Manushya [Song of Repantance]Malayalam Dili
Malayalam Christian Songs
Madreİspanyolca Almanca
İngilizce
Rusça
Türkçe
Yunanca
Madre d’amorİtalyancaİngilizce
MagnificatLatinceAramice (Klasik Süryanice)
Arapça
Fransızca
Indigenous Languages (Venezuela)
İbranice
İngilizce
İspanyolca
İspanyolca (Eski Kastilya Dili)
Japonca
Kariña
Maldivian (dhivehi)
Zapotek
MajestyİngilizceFransızca
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Malayca
Portekizce
Make Me a Blessingİngilizce
Mama 'e su NieSardinyalcaİngilizce
İtalyanca
Tongaca
MamaniTongaca
The Other Side of Heaven Soundtrack (2001)
İngilizce
Mamao ch’veno (მამაო ჩვენო)GürcüceÇevriyazım
Mañanitas a la Virgen de Guadalupeİspanyolca Almanca
Fransızca
İngilizce
Marching to ZionİngilizceFransızca
María mírameİspanyolcaRusça
Maria ReinaSardinyalca
Pregadorias
İngilizce
İspanyolca
Mary, Did You Knowİngilizce
PTXmas
Almanca
Çince #1 #2
Felemenkçe
Fransızca
İspanyolca #1 #2 #3 #4
İtalyanca #1 #2
Romence
Rusça #1 #2 #3
Slovak Dili
Türkçe
Ukraynaca
Yunanca #1 #2 #3
Beyaz Rusça
Maryamu Ṭûbâki Ya Umma l-Ḥayât (مريم طوباك يا أم الحياة)ArapçaÇevriyazım
İngilizce
Memorial Service (Mnimosino)İngilizceYunanca
Mi Jesus mi Amadoİspanyolcaİngilizce #1 #2
Might to Saveİngilizce
Hillsong Music Australia
Çince
Fransızca
Miserere mei, DeusLatince
Agnus Dei: Music of Inner Harmony
Almanca #1 #2
Arapça
Çince
Danca
Fijian
Fince
Fransızca
Hawai Dili
İngilizce
İspanyolca
İsveççe
Maori
Norveççe
Portekizce
Romence
Rusça
Tongaca
Türkçe
Ukraynaca
Yunanca
More than anythingİngilizceİspanyolca
My God How Wonderful You Areİngilizceİspanyolca
My God is so Bigİngilizceİspanyolca
Telugu dili
My God is so greatİngilizce
Christian Traditional
Almanca
Endonezya Dili
Fransızca
İspanyolca
Türkçe
My Heart Is Filled with Thankfulnessİngilizceİspanyolca
My Hope is Built on Nothing LessİngilizceFransızca
My Jesus I love theeİngilizceFransızca
My life is in Your handsİngilizceİspanyolca
İtalyanca
Portekizce
Romence
My Lord, What Love Is This (Amazing Love)İngilizceİspanyolca
My Redeemer livesİngilizceFransızca
İspanyolca
My Saviour, My Godİngilizce Almanca
İspanyolca
İtalyanca
Romence
Rusça
My shepherd will supply my needİngilizceİspanyolca
My song is Love Unknownİngilizce Almanca
İspanyolca
İtalyanca
Latince
Near the CrossİngilizceFransızca
Near to the Heart of GodİngilizceFransızca
Neeye NirantharamTamil
Neeye Nirantharam (Tamil Christian Songs)
Telugu dili
No Hay Nadie Como Tuİspanyolcaİngilizce
Not In Meİngilizceİspanyolca
Now thank we all our Godİngilizce Almanca
Fransızca
Lehçe
Ukraynaca
Nunc Sancte Nobis SpiritusLatinceİngilizce
Yunanca (Klasik)
O Church Ariseİngilizceİspanyolca
O Come, All Ye Faithfulİngilizceİspanyolca
O Come, O Come Emmanuelİngilizceİspanyolca #1 #2
Türkçe
O for a thousand tongues to singİngilizceİspanyolca
O Fount Of Loveİngilizceİspanyolca
O God, the Eternal FatherİngilizceTongaca
O How I Love JesusİngilizceFransızca
O Jesus RedentoriSardinyalca
Treulas
İspanyolca
İtalyanca
O little town of Bethlehemİngilizce Almanca
İspanyolca
Ukraynaca #1 #2
O Love That Will Not Let Me GoİngilizceFransızca
İspanyolca
Ô preslavnagô čudese (Ѡ прєславнагѡ чȣдєсє)Eski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
İngilizce
Sırpça
O Sacred Head Now Woundedİngilizceİspanyolca
O Salutaris HostiaLatinceİngilizce
Portekizce
Arapça
Ô tebě raduetsę (Ѡ тєбѣ радȣєтсѧ)Eski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
İngilizce
Sırpça
O the Deep, Deep Love of Jesus (Ebenezer)İngilizceİspanyolca
O, sanctissimaLatinceİngilizce
İspanyolca
Romence
Yunanca
Of the Father's Love Begottenİngilizceİspanyolca
Oh God, The Father of Heavenİngilizce
The Prince and the Pauper OST (1937)
Almanca
Felemenkçe
Fransızca
İspanyolca
Tongaca
Türkçe
Oh how good it isİngilizceİspanyolca
Oh how he wants to comeİngilizceİspanyolca
OLD RUGGED CROSSİngilizceFransızca
On Jordan's Stormy Banksİngilizceİspanyolca
On the Crossİngilizceİspanyolca
Once Againİngilizceİspanyolca
One Wayİngilizce
Hillsong Music Australia
Çince
Filipino/Tagalog
İspanyolca
Open The Eyes of My HeartİngilizceFransızca
İspanyolca #1 #2 #3
Korece
Oración por la familia.İspanyolcaRusça
Oratio FatimaeLatinceİngilizce
İspanyolca
Yunanca
our GodFransızca
Papuri sa DiyosFilipino/Tagalogİngilizce
Pater nosterLatince
Hymn
Almanca
Aragonca
Arapça
Asturyasça #1 #2 #3 #4
Bretonca (Brezhoneg)
Diğer #1 #2 #3 #4
Eski Slavonik Kilise Dili #1 #2
French (Antillean Creole)
Hırvatça
Indigenous Languages (Mexico) #1 #2
Indo-European
İngilizce #1 #2
İngilizce (Jamaican)
İspanyolca
Ladino (Judeo-Spanish)
Ladin (Rhaeto-Romance)
Macarca
Makedonca
Mısırca (Antik Mısırca/Koptik)
Norveççe
Romence
Rusça
Sardinyalca
Sırpça
Tongaca
Patnugot Ko ay Si HesusFilipino/Tagalog
People need the LordİngilizceÇince
İspanyolca
Malayca
Portekizce
Pick me upİngilizceHintçe
Praise The Lordİngilizceİspanyolca
Praise to the Lord, the Almightyİngilizceİspanyolca
Prendi la mia vitaİtalyancaRomence
Protector of my soulİngilizceİspanyolca
Psalm 1 (O greatly blessed is the man)İngilizceİspanyolca #1 #2
Psalm 114ArapçaÇevriyazım
Psalm 134 ,المزمور ١٣٤ArapçaÇevriyazım
Psalm 46, "A Mighty Fortress in the Storm"İngilizce
Scottish Psalter 1650
Yunanca
Redeemed, How I Love To Proclaim ItİngilizceFransızca
Regina CæliLatince Almanca
Fransızca
Katalanca
Portekizce
Romence
Renuevameİspanyolcaİngilizce #1 #2
Réquiem ÆtérnamLatinceİngilizce
İspanyolca
Portekizce
Rusça
Tamil
Ukraynaca
Yunanca
RESCUE THE PERISHINGİngilizceFransızca
Revelation songİngilizce Almanca #1 #2
Arapça
Farsça
Filipino/Tagalog
Fransızca #1 #2 #3 #4
İbranice
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Korece
Norveççe
Portekizce
Romence
Rusça
Swahili
Tamil
Türkçe
Yunanca
Righteousness, Peace and Joyİngilizceİspanyolca
Rusça
Telugu dili
Rock of Ages, Cleft for Meİngilizce Almanca
Türkçe
Rouanez an ArvorBretonca (Brezhoneg)İngilizce
Salamat, SalamatFilipino/Tagalog
Malayang Pilipino: Ikaw ang Lahat
İngilizce
Salvatore del mondoİtalyancaFransızca
İngilizce
İspanyolca
Portekizce
Romence
Rusça
Türkçe
Salve RainhaTupi
Salve ReginaLatince Almanca
Arapça
Eski Prusya Dili
Filipino/Tagalog
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Japonca
Salvete Christi VulneraLatince
SanctusLatince
Bannkreis
Almanca
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca
Japonca
Sapat na at Higit PaFilipino/Tagalog
Musikatha - Pagsambang Wagas
İngilizce
Satúrame Señorİspanyolca
CD Single
İngilizce
Saved by the Blood of the Crucified OneİngilizceFransızca
Savior, Like a Shepherd Lead Usİngilizceİspanyolca
Say the nameİngilizceBulgarca
İspanyolca
Schönster Herr Jesu Almancaİngilizce #1 #2
Se ženixŭ grędetŭ vŭ polunošti (Сє жєнихъ грѧдєтъ въ полȣнощи)Eski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
İngilizce
Sırpça
See He comesİngilizce
See the Destined Day Ariseİngilizceİspanyolca
See, what a morningİngilizce Almanca
İspanyolca
Seek Ye Firstİngilizce Almanca #1 #2
Çince
İspanyolca
Japonca
Rusça
Telugu dili
Shall We Gather at the RiverİngilizceFransızca
Sheltered in the Arms of Godİngilizceİspanyolca
Romence
Shine down on meİngilizceİspanyolca
Shout to the LordİngilizceBulgarca
Çekçe
Çince
Endonezya Dili
Farsça
Fransızca
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Korece
Macarca
Malayalam Dili
Swahili
Türkçe
Ukraynaca
Si Kristo ay GunitainFilipino/Tagalogİngilizce
Siempre Te Alabareİspanyolcaİngilizce
Sing Praise to GodİngilizceFransızca
Sing Praise to God Who Reigns Aboveİngilizceİspanyolca
Softly and tenderly Jesus is callingİngilizce
Someone is praying for youİngilizceBulgarca
Endonezya Dili
Felemenkçe
Fransızca
İspanyolca
Korece
Rusça #1 #2
Song of Ruth / Wherever You Go (wedding song)İngilizceİspanyolca
Step by stepİngilizceİspanyolca
Still, still, stillİngilizceİspanyolca
Su PerdonuSardinyalcaİngilizce
SuvivirsiFinceİngilizce
Světe tixìj (Свѣтє тихїй)Eski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
İngilizce
Sırpça
Sweet adorationİngilizceİspanyolca
Sweet Hour of PrayerİngilizceFransızca
Tantum Ergo SacramentumLatinceİngilizce
Tarnima Koll Yom Taht Saleebak (ترنيمة كل يوم تحت صليبك)Arapçaİngilizce
Țåțe nostruDiğer
Te Alabare Mi Buen Jesusİspanyolcaİngilizce #1 #2
Te lucis ante terminumLatince
TELL ME THE STORY OF JESUSİngilizceFransızca
Ten thousand angels criedİngilizceİspanyolca
Teu Hiki 'A Hoku Le'oTongacaİngilizce
The Angel cried to the Lady full of graceİngilizceEski Slavonik Kilise Dili
The Church's One Foundationİngilizceİspanyolca
Arapça
Fransızca
The Land will be Filledİngilizce Almanca
İspanyolca
The Lord Is My Shepherd (23rd Psalm)İngilizce Almanca
Cherokee
Fransızca
İspanyolca
İtalyanca
Lehçe
Portekizce
Rusça
The Lord Will Provideİngilizceİspanyolca
The more I seek Youİngilizceİbranice
İspanyolca #1 #2
Rusça
The Serenity Prayer (full version)İngilizce Almanca
Bulgarca
Fransızca
İspanyolca
Lehçe
Rusça
Sırpça
Ukraynaca
THERE IS A FOUNTAINİngilizceFransızca
There Is A Green Hill Far Awayİngilizce
There is a Redeemerİngilizceİspanyolca #1 #2
There is no sin I have doneİngilizceFelemenkçe
İspanyolca
Yunanca
There is Power in the Bloodİngilizce Almanca #1 #2
Fransızca
Fransızca (Haiti Kreolesi)
İspanyolca
There’s anointingİngilizceÇince
İspanyolca
This Is My DesireİngilizceArapça
Filipino/Tagalog
Fransızca #1 #2
Fransızca (Haiti Kreolesi)
İspanyolca #1 #2
Romence #1 #2
Rusça
Sırpça
Swahili
Tamil
Telugu dili
Tongaca
Türkçe
Ukraynaca
Vietnamca
Yunanca
This is the dayİngilizce Almanca
Fransızca
İspanyolca
İtalyanca
Rusça
Samoan
This is the day that the Lord has made (Rejoice in the Lord)İngilizceÇince
Thou Who Wast Rich Beyond All Splendorİngilizceİspanyolca
Thy Name Oh Lordİngilizce Almanca
İspanyolca
Sırpça
Thy wordİngilizceFransızca
İspanyolca
Rusça
Ukraynaca
Tibya Ljublju, Moi Bog (Тебя люблю, мой Бог)Rusçaİngilizce
Ţie, Maică-Ţi cerRomenceİngilizce
Lehçe
Rusça
To God be the glory!İngilizceFransızca
Ukraynaca
To God be the Glory/My Tributeİngilizce
To tropario tis Kassianis |Το τροπάριο της ΚασσιανήςYunanca (Klasik)İngilizce
Yunanca
Trust And Obeyİngilizce
Hymns Of Hope
Çince
Tu Estas AquiİspanyolcaHırvatça
İngilizce
İtalyanca
Rusça
Tuku Keu Nofo Ho Lalo VaʻeTongaca Almanca
İngilizce
Turn Your Eyes Upon JesusİngilizceFransızca
Ubi Caritas et AmorLatince Almanca
İngilizce
İspanyolca
Rusça
Üdvözlégy/ Az angyali üdvözletMacarca
Umuulan na NamanFilipino/Tagalog
Malayang Pilipino
İngilizce
Veni Sancte SpiritusLatince Almanca
Esperanto Dili
İngilizce
İtalyanca
Portekizce
Arapça
Türkçe
Veni, Creator SpiritusLatince
Veni, Veni EmmanuelLatinceÇince
Fransızca
İngilizce
İtalyanca
Veniţi norii de mulţimeRomenceİngilizce
Verbum PanisPortekizce
Celebração Canções Litúrgicas
Vexilla regis prodeuntLatinceİngilizce
İspanyolca #1 #2
Vi trorİsveççe
Victimæ Paschali LaudesLatince
Victory in Jesusİngilizce Almanca
Fransızca #1 #2
İspanyolca
Tagalog (dialects)
Voskresenìe Xrìstovo viděvše (Воскрєсєнїє Хрїстово видѣвшє)Eski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
İngilizce
Sırpça
We Believe in Godİngilizceİspanyolca
We Come, O Christ, to Youİngilizceİspanyolca
We have come into His houseİngilizceÇince
İspanyolca
We Look Behind at All You've Doneİngilizceİspanyolca
We praise you for your gloryİngilizceFransızca
We rest on Theeİngilizceİspanyolca
We Shall Behold Himİngilizceİspanyolca
We Were the Reasonsİngilizceİspanyolca
Portekizce
Romence
Tagalog (dialects)
We Will Glorifyİngilizceİspanyolca
Wer bei Dir Schutz sucht (Psalm 91) Almanca
Wer unter dem Schutz des Höchsten wohnt
Farsça
Fransızca
İsveççe
Rusça
What a Mighty Wonderİngilizceİspanyolca
What Child is this?İngilizce Almanca
Arapça
Fransızca
İbranice
İspanyolca #1 #2
Latince
Lehçe
Romence
Rusça #1 #2
Ukraynaca #1 #2
Korece
When I See Your Loveİngilizceİspanyolca
When Love Came Down to EarthİngilizceFelemenkçe
İspanyolca
When the Roll Is Called Up Yonderİngilizce
When Trials Comeİngilizceİspanyolca
When We All Get to HeavenİngilizceFransızca
When we walk with the Lord in the light of his wordİngilizceArapça
While of These Emblems We Partakeİngilizce
Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Tongaca
Who am Iİngilizce
Who is the King of Gloryİngilizceİspanyolca
Who Is This, So Weak and Helplessİngilizceİspanyolca
With Humble Heartİngilizce
Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Tongaca
WONDERFUL WORDS OF LIFEİngilizceFransızca
Xeruvimskaę pěsnĭ (Херȣвімскаѧ пѣснь)Eski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
Fransızca
İngilizce
Sırpça
Xvalimŭ, blagoslovimŭ (Хвалимъ, благословимъ)Eski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
İngilizce
Sırpça
Yunanca
Ya Rab ErhamArapça
Ya Rab Erham
Çevriyazım
İngilizce
You are Alpha & Omegaİngilizce Almanca
Fransızca #1 #2 #3
Fransızca (Haiti Kreolesi) #1 #2
İspanyolca #1 #2
Swahili
You Are Beautifulİngilizceİspanyolca
You Are HolyİngilizceÇince
İspanyolca
You Are My All in AllİngilizceÇince
Fransızca
Fransızca (Haiti Kreolesi)
Hırvatça
Hintçe #1 #2
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Korece
Portekizce
Romence
Rusça
Ukraynaca
Vietnamca
Chamorro
İngilizce
You Are My Hiding Placeİngilizce Almanca
Endonezya Dili
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Romence #1 #2
Rusça
Telugu dili
You Deserve the GloryİngilizceFarsça
Fransızca #1 #2
İspanyolca #1 #2
You Never Let Goİngilizce
Christian Music
Almanca
Fransızca
İspanyolca
You, You are GodİngilizceÇince
Felemenkçe
İspanyolca
Rusça
Sırpça
Your Love, Oh Lordİngilizce
Your Name is Holyİngilizceİspanyolca
Sırpça
¡Cuánto nos ama!İspanyolcaİngilizce
Lehçe
Portekizce
Ἁγνὴ Παρθένε!Yunanca (Klasik)Arapça #1 #2
Arnavutça
Çekçe
Çevriyazım
Eski Slavonik Kilise Dili #1 #2 #3 #4 #5
Fransızca
IPA
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Latince
Lehçe
Portekizce
Romence
Rusça
Sırpça
Η Παρθένος σήμερον (Kontakion of Christmas)Yunanca (Klasik)Arapça
Çevriyazım #1 #2 #3
İngilizce
Θρῆνος Μ. Παρασκευῆς – Δευτέρα ΣτάσιςYunanca (Klasik)Gotik
İngilizce
Yunanca
ΟΙΚΟΙ: Ἀκροστιχίς: Κατ’ άλφάβητονYunanca (Klasik)Yunanca
Τὸ Σύμβολο τῆς ΠίστεωςYunanca (Klasik) Almanca
Eski Slavonik Kilise Dili
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Latince
Rusça
Yunanca
Τρισάγιον (Trisagion)Yunanca (Klasik)
АлилуяEski Slavonik Kilise Dili
Благословен си ГосподиEski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
Благослови душе моя ГосподаEski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
Бог с нами (God with Us)Eski Slavonik Kilise Dili
Bulgarian church music
Çevriyazım #1 #2
Велик Обет I Velik ObetEski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
Велик Обет II Great VowEski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
Çince
İngilizce
Lehçe
Ukraynaca
Величит душа Моя ГосподаEski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım
ВеруюEski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
Вечная памятьEski Slavonik Kilise DiliTürkçe
Воскресения деньEski Slavonik Kilise Dili
милосердный отецRusçaYunanca
Отьчє нашьEski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
Помилуй БожеRusçaRomence
Рождество Христово, КондакEski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım
Rusça
Старый КрестRusçaPortekizce
Тебе поемEski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım #1 #2
İngilizce
İtalyanca
Latince
Portekizce
Rusça
Sırpça
Türkçe
Yunanca
Тропар на Успение БогородичноEski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım
Христос ВоскресеEski Slavonik Kilise DiliÇevriyazım
İtalyanca
Sırpça
Я Вижу ИисусаRusçaPortekizce
Ukraynaca
Christian Hymns & Songs transcription requests
Mlondolozi Zulu 
المزمور الخمسين Arapça 
Yorumlar
Alma Barroca    Cum, 23/02/2018 - 23:14

Wouldn't this fit better in another entry? 'Monks of Simonos Petra monastery, mount Athos' might be too hard or confusing to find.

SaintMark    Cum, 07/10/2016 - 19:51

can we rename this to "Christian Hymns". there is already another category "Worship Songs".

Hampsicora    Cmt, 24/02/2018 - 22:33

I think this page is too generic, it includes all Christian songs, of whatever gender and style, not only orthodox Byzantine hymns.
A new page could be created in which Byzantine chants converge, especially if their author is unknown and they belong to the Orthodox singing tradition.

SaintMark    Çarş, 29/08/2018 - 05:50

this pages needs to be broken up into smaller subfolders. its a mess. we can later make a COLLECTION of the subfolders. we can't leave it like this.

Hampsicora    Cum, 07/09/2018 - 15:23

The name of this page has been changed from Orthodox Christian Hymns to Christian Hymns & Songs, so now it contains songs generally related to the Christian religion.
Instead, the other page (Worship Songs) has been renamed as “Worship Songs – Various Religions”.
That’s the reason why I was asking Greek users to create another page about the Byzantine / Orthodox musical style. I’m not competent at all and cannot take their place, so I’m still waiting for their hints.

Guest    Cmt, 24/02/2018 - 22:58

Then, many songs shall be moved to the new Byzantine page from Christian hymns page. So, you say to separate the dogmas, right? As an Orthodox I have no problem!

Hampsicora    Cmt, 24/02/2018 - 23:48

No Fani, I don't mean to separate songs by dogmas, they are all Christian songs and the dogmatic differences between Christian churches are very little.
I mean to separate them by musical style. The Byzantine style has its particular features (isokratima, octoechos, etc.) and sometimes Byzantine hymns are sung also in English or in other languages than in Greek and in the traditional orthodox languages (Russian, Coptic, Romanian, Aramaic, Old Slavonic etc.) but their musical style is unique and unmistakable.
So, someone who knows the Byzantine melody better than me, could entitle a new page as "Byzantine music" (or something similar), sorting them by musical style instead of by religious content.

Guest    Cmt, 24/02/2018 - 23:55

Hmm... again it seems to me as a separation because the Byzantine music are only Orthodox hymns. Anyway, if you want I can help to gather all the Byzantine hymns.

Afroditi Dimitriou    Pzr, 25/02/2018 - 10:08

Kυριακή της Ορθοδοξίας σήμερα! Χρόνια μας πολλά! Regular smile

Hampsicora    Pzr, 25/02/2018 - 00:20

Well, there are many Orthodox songs that aren't sung in the Byzantine style. Do you know veterisflammae? She is very interested in Byzantine music, she already spoke to me about this musical style, but I'm not competent enough. You could discuss with her to find a good way to build a new page.

Guest    Pzr, 25/02/2018 - 00:29

Ok, Marco! Regular smile

Afroditi Dimitriou    Pzr, 25/02/2018 - 10:17

Ι agree with Hampsicora about the unique byzantine style. If you "build" that new page, I need your help with the hymne of the monks above! I tried to transfer it into the religious songs...unsuccessfully!

Hampsicora    Pzr, 25/02/2018 - 11:50

Afroditi, to make a page including Byzantine songs, you should set “Byzantyne music” (or any other way you want to call it) as the name of the artist. Obviously, if a song has already a given artist, you can’t.
For example, these hymns have already their artist https://lyricstranslate.com/en/romanos-melodist-lyrics.html
But actually St. Romanos the Melodist is the composer, not the performer. So you may want to set “Byzantine music” as the artist (performer) and add a submitter’s comment in which you specify that St. Romanos the Melodist is the author of the music and lyrics.
(I added such comment in this case https://lyricstranslate.com/en/marisa-sannia-ierru-lyrics.html or more simply in this case https://lyricstranslate.com/en/maria-giovanna-cherchi-cara-e-luna-lyrics...)

An editor or a mod can help you to make these changes.

You may also give a look to this page https://lyricstranslate.com/en/coptic-music-lyrics.html

Hampsicora    Pzr, 25/02/2018 - 12:16

I agree there is something different, the melody style seems to me somewhat different, but I'm not an expert.
In any case this is an example how you can make a page setting the gender name in place of the artist's name.

Hampsicora    Pzr, 25/02/2018 - 12:22

But please don’t get entangled in Byzantine dogmatic subtleties Wink smile Teeth smile

Guest    Pzr, 25/02/2018 - 12:49

The detail makes the difference! Wink smile

Christos Alexandridis    Pzr, 25/02/2018 - 13:22

Just a remark, if it is pemited. Ancientmuse says that "the Byzantine music are only Orthodox hymns". It is not true. There are two categories of byzantine music: ecclesiastic hymns (ekklisiastikoi ymnoi) and secular music (kosmiki mousiki). Christodoulow Chalaris has worked a lot on secular byzantine music. Here you can find a sample of his work: https://www.youtube.com/watch?v=fQ9R2V96jk4

Hampsicora    Pzr, 25/02/2018 - 14:30

Thank you so much for your intervention, it adds interesting information to this topic.

Guest    Pzr, 25/02/2018 - 14:58

Sure there is the kosmiki mousiki, I didn't disagree with that I talked about the hymns which already exists in the community... Although, the pieces of secular music are rare in Byzantine manuscripts.
So, Mr. Alexandridis you could help to individualize the secular hymns from the ecclesiastic ones... if there are ofcourse! Regular smile

Christos Alexandridis    Pzr, 25/02/2018 - 16:14

I'm sorry, I cannot help because I'm not a specialist in this topic. You can find information about byzantine secular music in the following site (in greek only) http://ofisofi.blogspot.gr/2012/01/blog-post_22.html, as well as in other sites.
I believe, however, that there is not a society without secular music. People need hymnes to adore or to glorify god as well as secular music to express its feelings. Of course there is an interaction between these two kinds of music, for example the hymnes of russian orthodoxe church are very similar to russian folk music and songs. Thus, we could say the same thing about byzantine ecclesiastic music and byzantine secular music.

veterisflammae    Pzr, 25/02/2018 - 16:49

Hi, I would be glad to pitch in if a Byzantine music page was created, in case Regular smile
For what concerns Arab Christians, there are many hymns sung in a Byzantine style, especially those who belong to the Lebanese and Syrian heritage (whereas Coptic music tends to incorporate directly more Arabic elements).
I've translated some requests submitted by the user Bàrbaro, who seems to be interested in this type of chants as well, so he/she might even give more prompts than I.

Hampsicora    Pzr, 25/02/2018 - 17:35

My friends, I’m so glad that so many competent people have the chance to discuss about this topics. I’m not competent at all, but if you need my help as a moderator I’ll gladly help you. Feel free to discuss and to find the better sorting for these songs (but please don’t quarrel Teeth smile )

SaintMark    Salı, 11/09/2018 - 15:40

I recommend this folder to be broken up into smaller folders:

# One for latin hymns
# One for Song of the LDS (Mormon) religion, that are not in the official hymnal (of which i entered all 300+ songs)
# One for byzantine/greek hymns
# One for contemporary worswhip music (everything that is NOT hillsong, but the same style)

that would be a good start.

I can not help you however if you boycott me for entering 10 songs of a skinhead band.
being a "superuser" is not so "super" when trying to keep this ship running.
so do the right thing and make me editor again. I'll probably buy out this database sometime anyway.

PS: some folders already exist, like "Mormon Tabernacle Choir". so all it needs is proper foldering.

Hampsicora    Salı, 11/09/2018 - 21:55

I agree in part on your proposal. Currently, we have a categorization for main religious groups: Christian, Islamic, Jewish, Hindu, Buddhist, Pagan, as far as I remember, plus one page for other religions. It’s a categorization essentially based on dogmatic parameters, but we also take into account other criteria: language, geographic location, musical style, and so on. And actually we have many pages of worship songs sorted by nation or language (Arabic, Swahili, French, Thai, Norwegian, Greek, Indonesian and many others).
Adding more subdivisions would complicate the matter too much, and would encourage to multiply subdivisions also for other religions (Sunni Islam, Shiite Islam, Ismaili… Tibetan Buddhism, Mahayana, Vajrayana, Theravada, Zen… Orthodox Judaism, Conservative Judaism, Reform Judaism, Sephardic and Yiddish traditions…) in an endless sequence.
Incidentally, I know the Word Council of Churches doesn’t admit the Mormon religion as a Christian religion, so it should go in the page Worship songs - Various religions. And why not include hillsong?
Also, not all Latin chants are Gregorian chants, not all Protestant hymns are organ chorales and not all Orthodox songs are in the Byzantine style or in Greek language…
Ultimately, there would be room for a lot of endless discussions.
So for now I’d settle to have some more suggestions from Byzantine fans to create a specific page on this gender.
Other pages can be created but IMO only based on the musical style, or this site will become a battlefield for dogmatic diatribes…

I have nothing against you, we met so little, so please avoid polemics.
I just applied our rules as it’s the duty of any moderator. Songs inciting to hatred and racism aren’t allowed in this multicultural site, I didn’t unpublish only your stuff but also other songs (not only skinhead songs) in order to preserve the peace in our community. And you can bet I’ll continue to do so.
Anyway I haven’t the “superpower” to give or take away the status of editor to anyone, you know that only the admins can. And you know well they demoted you for much else than for a few silly Nazi songs.
Sorry, I can’t help you in this matter, I can only suggest you to be a good guy and not to make the admins angry if you want to have your “superpowers” back.

SaintMark    Salı, 11/09/2018 - 22:07

Adding more subdivisions would complicate the matter too much ---- i disagree
And actually we have many pages of worship songs sorted by nation or language ----- yes, cause I created them all
And why not include hillsong? ----- cause it already has half a dozen folders
###########################################################################
I can only suggest you to be a good guy and not to make the admins angry ------ you're hilarious !

Hampsicora    Çarş, 12/09/2018 - 07:18

I’m glad I made you laugh, it’s a good remedy for depression Regular smile
I appreciate your work of sorting worship songs by language/nation, after all it’s a good and neutral criterion to avoid endless doctrinal debates.
I would just suggest you to put these songs under the name of their author or performer whenever he is known, and to reserve the generic “Worship Songs …X” just for traditional songs or songs whose author is unknown, adding the performer at least as “featuring artist” when possible.
Do you agree on this?