Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Kaliopi

    Ostani u meni → İngilizce çevirisi

  • 2 çeviri
    Lehçe, İngilizce
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Ostani u meni

Noć u prahu, imam, ako svane...
Sklopi oči, ubit' ćemo dane....
Mjesec od papira, sjat' će kao štras.
Noć u prahu, ja čuvam za nas.
 
Ti me vodiš daleko, u svemir.
Ja sa tobom ne znam što je nemir.
Zvona bude jutro, ali nama ne...
Ljubavni nam san tek počinje.
 
Ostani u meni, hiljadu, milion godina!
Ostani u meni!
Nikad’ dosta tvojih dodira!
Ostani u meni, dušo,
neka ode sve,
samo nemoj ti, poljubi me!
 
Noć u prahu, imam ako svane...
Sklopi oči, ubit ćemo dane....
Zvona bude jutro, ali nama ne
Ljubavni nam san tek počinje.
 
Ostani u meni, hiljadu, milion godina!
Ostani u meni!
Nikad’ dosta tvojih dodira!
Ostani u meni, dušo,
neka ode sve,
samo nemoj ti, poljubi me!
 
Çeviri

Stay In Me

Night in dust, I have, if dawn breaks
Close your eyes, we'll kill the days
Moon made of paper, will shine like strass
Night in dust, I keep for us
 
You take me far away, into space
With you, I don't know what unrest is
Bells wake up the morning, but not for us
Love dream just begins for us
 
Stay in me, a thousand, a million years
Stay in me!
Never enough of your touches
Stay in me, honey
Let everything pass
Just not you, kiss me
 
Night in dust, I have, if dawn breaks
Close your eyes, we'll kill the days
Moon made of paper, will shine like strass
Night in dust, I keep for us
 
Stay in me, a thousand, a million years
Stay in me!
Never enough of your touches
Stay in me, honey
Let everything pass
Just not you, kiss me
 
Yorumlar