Reklam

Otpusti (Отпусти) (İspanyolca çevirisi)

  • Şarkıcı: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • Şarkı: Otpusti (Отпусти) 2 çeviri
  • Çeviriler: Portekizce, İspanyolca

Otpusti (Отпусти)

Загадка не в платье, загадка в теле
И кто ты, любовь, на самом деле?
Глаза закрывали и летели
В небо синее
 
Но в небе однажды стало тесно
И больше тебе не интересно
Возьми свое сердце, так не честно
Отпусти её!
 
Отпусти её навстречу ветру
На четыре тысячи километров
Не держи тугие крылья
Отпусти её!
 
Отпусти её навстречу солнцу
И она взлетит и не сорвется
Не жалей, не плачь, не бойся
Отпусти её!
 
Ты думал, она без тебя не дышит,
Ты думал, уже невозможно выше
Признайся, не знаешь, как так вышло
Она - сильная.
 
Ты снова один, это - несерьезно
Холодные дни, ночные слезы
Так хочется к ней, но теперь так поздно
Отпусти её!
 
Отпусти её навстречу ветру
На четыре тысячи километров
Не держи тугие крылья
Отпусти её!
 
Отпусти её навстречу солнцу
И она взлетит и не сорвется
Не жалей, не плачь, не бойся
Отпусти её!
 
Отпусти!
 
Отпусти её навстречу ветру
На четыре тысячи километров
Не держи тугие крылья
Отпусти её!
 
Отпусти её навстречу солнцу
И она взлетит и не сорвется
Не жалей, не плачь, не бойся
Отпусти её!
 
sandringsandring tarafından Cum, 26/02/2016 - 04:08 tarihinde eklendi
Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev tarafından en son Cum, 26/02/2016 - 12:03 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

The transliteration on the screen is not complete.

İspanyolca çevirisiİspanyolca
Align paragraphs
A A

Suelta

El secreto no está en el vestido, el secreto está en el cuerpo
Y tú, amor, ¿de verdad quién eres?
Cerraban los ojos y volaban
Al cielo azul
 
Pero un día el cielo se puso lleno
Y para ti no es interesante más
Coge tu corazón, así no es justo
¡Suéltala!
 
Suéltala al encuentro de viento
Por cuatro mil kilómetros
No sujetes las alas tensas
¡Suéltala!
 
Suéltala al encuentro del sol
Y se va a levantar y no va a caer
No lamentes, no llores, no tengas miedo
¡Suéltala!
 
Pensabas que sin ti ella no respira
Pensabas que ya no se puede más alto
Confiesa, no sabes, como ocurrió así
Ella es fuerte.
 
Otra vez estás solo, esto no es serio
Días frios, lágrimas de noche
Quieres tanto estar con ella, pero ahora es tan tarde
¡Suéltala!
 
Suéltala al encuentro de viento
Por cuatro mil kilómetros
No sujetes las alas tensas
¡Suéltala!
 
Suéltala al encuentro del sol
Y se va a levantar y no va a caer
No lamentes, no llores, no tengas miedo
¡Suéltala!
 
¡Suélta!
 
Suéltala al encuentro de viento
Por cuatro mil kilómetros
No sujetes las alas tensas
¡Suéltala!
 
Suéltala al encuentro del sol
Y se va a levantar y no va a caer
No lamentes, no llores, no tengas miedo
¡Suéltala!
 
alchalch tarafından Çarş, 27/07/2016 - 13:03 tarihinde eklendi
Added in reply to request by DaliagpeMezaRosasDaliagpeMezaRosas
Yorumlar