James Blunt - Out Of My Mind (Boşnakça translation)

Boşnakça translation

Izvan sebe

Ništa ne dolazi.
Ništa nije urađeno.
Ništa se ne mijenja.
Ništa ne fali.
Ništa ne želi biti.
Ništa me ne čeka.
Ništa se ne mijenja.
Ništa ne fali.
 
Sudeći po pogledu verglaša.
Sudiće o meni po tome što se ne uklapam.
Dirljivo je što majmun sjedi na mom ramenu.
Čeka dan kad će me se dočepati.
Ali meni ne treba alibi.
Ja sam lutka na koncu.
Samo mi treba ova pozornica da bi me vidjeli.
Svima nam treba pantomima da podsjeti nas šta je stvarno.
Gledaj stvari mojim očima i razumijećeš.
 
Jer ja sam……
 
Ja sam izvan sebe.
Ja sam izvan sebe.
Ja sam izvan sebe.
Ja sam izvan sebe.
 
Sudeći po pogledu verglaša.
Sudiće o meni po tome što se ne uklapam.
Dirljivo je što majmun sjedi na mom ramenu.
Čeka dan kada će me se dočepati.
 
Neću da budem tvoja konkubina.
Ja sam marioneta, ne kurva.
Samo mi treba ova pozornica da bi me vidjeli.
Hoćeš li biti drug i podsjetiti me šta je stvarno.
Prihvati moje srce i vidi da krvari.
 
Jer ja sam……
 
Ja sam izvan sebe.
Ja sam izvan sebe.
Ja sam izvan sebe.
 
Ništa nije opipljivo.
Ništa nije stvarno.
Ništa se ne mijenja.
Ništa ne fali.
Ništa voli da postoji.
Ništa se ne mijenja.
Ništa ne fali.
 
Jer ja sam…
 
Ja sam van sebe.
Ja sam van sebe.
Ja sam van sebe.
Ja sam van sebe.
Ja sam van sebe.
Ja sam van sebe.
Ja sam van sebe.
Ja sam van sebe.
 
Ništa ne dolazi.
Ništa nije urađeno.
Ništa se ne mijenja.
Ništa ne fali.
Ništa ne želi biti.
Ništa me ne čeka.
Ništa se ne mijenja.
Ništa se ne mijenja.
Ja sam izvan sebe.
 
eness kullanıcısı tarafından Perş, 17/07/2014 - 18:08 tarihinde eklendi
İngilizce

Out Of My Mind

See also
Yorumlar
Alma Barroca    Çarş, 13/08/2014 - 19:46

The base lyrics have been updated. Please do the same with your translation.